In For The Kill - La Roux

In For The Kill
.
We can fight our desires
But when we start making fires
We get ever so hot
Whether we like it or not
They say we can love who we trust
But what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
And what are feelings without emotions?

I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2)

I hang my hopes out on the line
Will they be ready for you in time
If you leave them out too long
They'll be withered by the sun
Full stops and exclamation marks
My words stumble before I start
How far can you send emotions?
Can this bridge cross the ocean?

I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand
(x2)

Let's go to war
To make peace
Let's be cold
To create heat
I hope in darkness
We can see
And you're not blinded by the light from me

I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I'm hoping you'll understand
And not let go of my hand

Chúng tôi có thể chống lại những ước muốn của chúng tôi
Nhưng khi chúng tôi bắt đầu nhen lên những ngọn lửa đó
Chúng tôi trở nên nóng hơn bao giờ hết
Cho dù chúng tôi có thích nó hay không
Họ nói rằng chúng tôi có thể yêu thương những người mà chúng tôi tin tưởng
Nhưng tình yêu là gì khi không có lòng khao khát ?
Hai trái tim với những hiến dâng đúng đắn
Và cảm giác là cái gì khi không có những cảm xúc?

Tôi đang lao vào vì sự giết chóc
Tôi đang làm vì một sự kinh sợ
Ồ, Tôi đang hy vọng bạn sẽ hiểu
Và không phải buông đôi tay của tôi ra

Tôi treo những hy vọng của tôi giữa những sự mập mờ
Liệu họ có sẵn lòng cho bạn trong thời gian đúng lúc
Nếu bạn để lại họ ở ngoài quá lâu
Họ sẽ bị héo khô bởi mặt trời
Những dấu chấm và chấm cảm
Từ ngữ vấp váp trước khi tôi bắt đầu
Bạn có thể gửi những cảm xúc này bao xa?
Cây cầu này có thể băng qua đại dương?

Tôi đang lao vào vì sự giết chóc
Tôi đang làm vì một sự kinh sợ
Ồ, tôi đang hy vọng bạn sẽ hiểu
Và không phải buông đôi tay của tôi ra

Hãy đi đến chiến tranh
Để thực hiện hòa bình
Hãy trở nên lạnh lùng
Để tạo ra nhiệt huyết
Tôi hy vọng trong bóng tối
Chúng ta có thể nhìn thấy
Và bạn thì không phải bị làm mù bởi ánh sáng từ tôi

Tôi đang lao vào vì sự giết chóc
Tôi đang làm vì một sự kinh sợ
Ồ, tôi đang hy vọng bạn sẽ hiểu
Và không phải buông đôi tay của tôi ra