LỜI BÀI HÁT
I've must have been blind
Not to see you look away from me
Whenever you say "You love me still"
I must have been crazy
Not to see you slip away from me
Day after day there's a space to fill
and I can't find the words,to make you fall in love with me agian
and I can't find the strength to let you go oh oh
And when it's all said and done,you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go are separate ways
In my heart you'll always stay
ooh ooh
Been spending my time
to try to remind you of our love
But you're pulling away with every touch
With all we've been though
I'd never thought i'd be losing you
and i would give everything to keep you here
But I can't (but I can't) find the words to make you fall in love with me again
and I can't find the strength to let you go oh oh
And when it's all said and done,you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say (nothing left to say)
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go are separate ways (ooh)
In my heart you'll always stay
I,I,I still believe our love meant to be oh
And it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh
can you see? I love you faithfully oh yeh
And one day im telling you I find a way to get back to me ooh
And when it's all said and done,you'll be the only one (said and done)
Oooh,nothing left to say
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go separate ways
In my heart you'll always stay
Oohh umm
Ooohh
LỜI DỊCH
Em không muốn phải nhìn thấy anh rời xa em
Bất cứ khi nào anh nói "Anh vẫn còn yêu em"
Em thấy mình dường như phát điên
Em không muốn phải nhìn anh chạy trốn em
Ngày sau khi chúng ta chia tay đó là cả khoảng trống vắng cần lấp đầy
Và em đã không thể tìm được lời lẽ nào để anh quay lại bên em
Và em thấy mình không có đủ sức mạnh để nhìn anh bước đi
Và khi mọi chuyện đã kết thúc, anh sẽ là người duy nhất
Thậm chí là chúng ta không còn gì để nói với nhau
Nó chắc chắn như là mặt trời vẫn sẽ mọc và em mãi vẫn không thể nói lời chia tay
Cho dù chúng ta mỗi người bước trên một đường
Thì trong trái tim em anh mãi mãi luôn tồn tại
Dùng thời gian của mình
Cố gắng nhắc cho anh nhớ chúng ta đã từng yêu nhau
Nhưng anh lại cố gắng cắt mọi liên lạc với em
Với tất cả những kỉ niệm chúng ta đã có với nhau
Em không bao giờ nghĩ rằng em lại mất anh
Và em tìm mọi cách để giữ anh ở lại
Nhưng em không thể tìm ra lời nào để kéo anh về bên em
Và em không có đủ sức mạnh để nhìn anh bước đi
Và khi mọi chuyện đã kết thúc, anh sẽ là người duy nhất
Thậm chí là chúng ta không còn gì để nói với nhau
Nó chắc chắn như là mặt trời vẫn sẽ mọc và em mãi vẫn không thể nói lời chia tay
Cho dù chúng ta mỗi người bước trên một đường
Thì trong trái tim em anh mãi mãi luôn tồn tại
Em, em vẫn tin rằng tình yêu chúng ta vẫn dành cho nhau
Và tình yêu sẽ trời lại trong một ngày
Anh thấy không? Em yêu anh chung thuỷ
Và một ngày em sẽ nói với anh em đã tìm ra cách kéo anh trở lại bên em
Và khi mọi chuyện đã kết thúc, anh sẽ là người duy nhất
Không có gì còn lại để nói
Nó chắc chắn như là mặt trời vẫn sẽ mọc và em mãi vẫn không thể nói lời chia tay
Cho dù chúng ta mỗi người bước trên một đường
Thì trong trái tim em anh mãi mãi luôn tồn tại