This Is The Life - Amy Macdonald

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

Gió thổi từng cơn trên con đường tối mù lạnh giá đêm nay
Và người ta đang đung đưa theo nhạc của từng điệu nhảy
Và lũ trai đuổi bắt các cô gái còn đang quấn từng lọn tóc
Khi gã trẻ tuổi đau khổ và thẹn thùng đang ngồi xa xa
Và những bài hát còn vang to hơn nữa
Bài sau lại càng to hơn bài trước đó

Và bạn đang hát vang những bài hát đó
Nghĩ rằng đây chính là cuộc đời
Và bạn thức giấc vào buổi sáng, đầu nhức như búa bổ
Bạn sẽ đi đâu? Bạn sẽ đi về đâu?
Bạn sẽ ngủ ở đâu vào tối nay?
[x2]

Thế là bạn đi xuống đường chen chúc trong chiếc taxi chở bốn người
Và bạn đang chờ bên ngoài cửa nhà Jimmy
Nhưng không ai trong nhà và chẳng về nhà cho tới bốn giờ
Vì thế bạn đang ngồi đó, chẳng làm gì cả
Nói về chuyện Robert Riger và mớ bạn hỗn tạp của anh ta
Và bạn sẽ đi đâu và bạn sẽ ngủ ở đâu tối nay


[Điệp khúc][x6]

Tối nay bạn sẽ ngủ ở đâu?