Just A Fantasy (Chiếc Lá Mùa Đông) - Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức Hoa

I know I can't hide from myself this time now
I know I've got to face it up somehow
you prayed that I could make it through
cause you know I've been feeling blue
there is no way I could have you back again

there's so much I wish I could say to you ,girl
there's so much I wish I could do for you
but i know you want me no more
cause you have walked out of my door
I know I'll never get over your love
I guess our love was just a fantasy
I guess our love was never meant to be
you said I'm not the one for you
I can't make all your dreams come true
I have to let you go no matter how

there's so much I wish I could say to you, girl
there's so much I wish I could do for you
but I know you want me know me more
cause you have walked out of my door
I know I'll never get over your love
I guess our love was just a fantasy
i guess our love was never meant to be
you said I'm not the one for you
I can't make all your dreams come true
I have to let you go no matter how

I guess our love was just a fantasy
I guess our love was never meant to be
you said I'm not the one for you
I can't make all your dreams come true
I have to let you go no matter how

Anh biết... rằng lần này anh không thể trốn tránh chính mình nổi nữa
Anh biết rồi anh sẽ phải đối mặt với mọi chuyện
Em đã nguyện cầu cho anh có thể vượt qua
Vì...em biết, anh đã đau buồn bao lâu nay
Giờ đây, anh không thể nào có lại được em nữa

Có nhiều điều, anh ước anh đã nói với em, em ơi
Có nhiều điều, anh ước anh có thể làm cho em
Nhưng anh biết, em đã chẳng cần anh nữa rồi
Vì giờ đây, em đã cất bước ra khỏi cửa rồi
Anh biết rồi mình sẽ không bao giờ quên được tình cảm của em
Dường như tình yêu đôi ta chỉ là một giấc mơ
Dường như tình yêu đôi ta chẳng phải duyên trời định
Em nói rằng, anh không phải là người dành cho em
Anh không thể biến mọi mơ ước của em thành sự thật
Anh đành phải để em ra đi, dù gì đi nữa

Có nhiều điều, anh ước anh đã nói với em, em ơi
Có nhiều điều, anh ước anh có thể làm cho em
Nhưng anh biết, em đã chẳng cần anh nữa rồi
Vì giờ đây, em đã cất bước ra khỏi cửa rồi
Anh biết rồi mình sẽ không có lại được tình cảm của em
Dường như tình yêu đôi ta chỉ là một giấc mơ
Dường như tình yêu đôi ta chẳng phải duyên trời định
Em nõi, anh không phải là người dành cho em
Anh không thể biến mọi mơ ước của em thành sự thật
Anh đành phải để em ra đi, dù gì đi nữa

Dường như tình yêu đôi ta chỉ là một giấc mơ
Dường như tình yêu đôi ta chẳng phải duyên trời định
Em nõi, anh không phải là người dành cho em
Anh không thể biến mọi mơ ước của em thành sự thật
Anh đành phải để em ra đi, dù gì đi nữa