híc cô đơn và buồn bã khi nghe anh ấy hát, tình yêu là như thế đó , chỉ có thể níu kéo nhau khi còn yêu nhau nhưng cũng có lúc dù còn yêu cũng không thể níu kéo nhau . tình yêu là nước mắt là ngọt ngào dù có thế nào cũng vẫn sẽ yêu
曲终人散 - Qu Zhong Ren San - Nhạc hết người đi - Phil Chang / 张宇 / Zhang Yu / Trương Vũ
LỜI BÀI HÁT
Pwz.Rqs ...
[ti: 曲 终 人 散 - Qu Zhong Ren San ]
[ar: 张 宇 - Zhang Yu ]
[al: 消 息 - Xiao Xi ]
你 让 他 用 戒 指 把 你 套 上 的 时 候
Ni Rang Ta Yong Jie Zhi Ba Ni Tao Shang De Shi Hou
我 察 觉 到 你 脸 上 复 杂 的 笑 容
Wo Cha Jue Dao Ni Lian Shang Fu Za De Xiao Rong
那 原 本 该 是 我 付 予 你 的 承 诺
Na Yuan Ben Gai Shi Wo Fu Yu Ni De Cheng Nuo
现 在 我 只 能 隐 身 热 闹 中
Xian Zai Wo Zhi Neng Yin Shen Re Nao Zhong
Repeat -1
我 跟 着 所 有 人 向 你 祝 贺 的 时 候
Wo Gen Zhe Suo You Ren Xiang Ni Zhu He De Shi Hou
只 有 你 知 道 我 多 喝 了 几 杯 酒
Zhi You Ni Zhi Dao Wo Duo He Le Ji Bei Jiu
我 不 能 再 看 你 多 一 眼 都 是 痛
Wo Bu Neng Zai Kan Ni Duo Yi Yan Dou Shi Tong
即 使 知 道 暗 地 里 你 又 回 头
Ji Shi Zhi Dao An Di Li Ni You Hui Tou
Repeat -2
我 终 于 知 道 曲 终 人 散 的 寂 寞
Wo Zhong Yu Zhi Dao Qu Zhong Ren San De Ji Mo
只 有 伤 心 人 才 有
Zhi You Shang Xin Ren Cai You
你 最 后 一 身 红 残 留 在 我 眼 中
Ni Zui Hou Yi Shen Hong Can Liu Zai Wo Yan Zhong
我 没 有 再 依 恋 的 借 口
Wo Mei You Zai Yi Lian De Jie Kou
原 来 这 就 是 曲 终 人 散 的 寂 寞
Yuan Lai Zhe Jiu Shi Qu Zhong Ren San De Ji Mo
我 还 想 等 你 什 么
Wo Hai Xiang Deng Ni Shen Me
Repeat -3
你 紧 紧 拉 住 我 衣 袖 又 放 开 让 我 走
Ni Jin Jin La Zhu Wo Yi Xiu You Fang Kai Rang Wo Zou
这 一 次 跟 我 彻 底 分 手
Zhe Yi Ci Gen Wo Che Di Fen Shou
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Pwz.Rqs...
[ti: Nhạc hết người đi]
[ar: Trương Vũ]
[al: Tin tức]
Khi em đưa tay cho người ta đeo nhẫn cưới
Anh nhận ra nụ cười phức tạp trên gương mặt em
Người đó lẽ ra phải là anh, đứng ứng lời đã hứa với em
Bây giờ đây chỉ còn anh, ẩn nấp giữa vòng náo nhiệt
Repeat-1
Khi anh cùng mọi người qua chúc phúc em
Chỉ có em biết anh đã uống hơi nhiều rượu
Anh không thể nhìn em nữa, càng nhìn càng thêm đau
Và có lẽ em đã nhận ra và lại quay đầu đi mất
Repeat-2
Cuối cùng anh đã biết cái cảm giác cô đơn khi nhạc hết người đi
Chỉ có người đang đau khổ mới có cảm giác này
Bóng hồng* cuối cùng của em, còn lưu lại trong mắt anh
Anh đã hết lí do để yêu em thêm nữa
Hóa ra đây là sự cô đơn khi nhạc hết người đi
Anh còn đợi chờ em gì nữa
Repeat-3
Em vội vàng nắm lấy tay áo anh
Và rồi lại thả ra để anh đi mất
Và lần này là dứt khoát chia tay.
*Áo cưới
[ar: Trương Vũ]
[al: Tin tức]
Khi em đưa tay cho người ta đeo nhẫn cưới
Anh nhận ra nụ cười phức tạp trên gương mặt em
Người đó lẽ ra phải là anh, đứng ứng lời đã hứa với em
Bây giờ đây chỉ còn anh, ẩn nấp giữa vòng náo nhiệt
Repeat-1
Khi anh cùng mọi người qua chúc phúc em
Chỉ có em biết anh đã uống hơi nhiều rượu
Anh không thể nhìn em nữa, càng nhìn càng thêm đau
Và có lẽ em đã nhận ra và lại quay đầu đi mất
Repeat-2
Cuối cùng anh đã biết cái cảm giác cô đơn khi nhạc hết người đi
Chỉ có người đang đau khổ mới có cảm giác này
Bóng hồng* cuối cùng của em, còn lưu lại trong mắt anh
Anh đã hết lí do để yêu em thêm nữa
Hóa ra đây là sự cô đơn khi nhạc hết người đi
Anh còn đợi chờ em gì nữa
Repeat-3
Em vội vàng nắm lấy tay áo anh
Và rồi lại thả ra để anh đi mất
Và lần này là dứt khoát chia tay.
*Áo cưới
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết