One Kiss - Prairie Oyster

One Kiss from you darling would
Mean so much to me
The touch of you sweet lips
Could bring me to my knees
Don’t leave me waiting,
I’m begging you please
One kiss from you darling-
Before you must leave

One word from you darling
Could turn darkness to light
And take the sorrow from (*)
This lonely night.
Lover release me-
Give me back my sight
One kiss from you darling-
Before you say goodnight.

I know that you will haunt me
Preying on my mind each night and day
Tell me that you don’t want me
Break this spell and let me walk away.

Crying, me heart is crying
Count these tears as they fall from my eyes
Why do we keep on trying?
We both know that its time for goodbye.

So come let me hold you
One last time in the dark
There in the silence
Look inside my heart
You’ll see my love burning
Like it has from the start
One kiss from you darling
Before we must part.

Người yêu dấu, một nụ hôn từ em
ý nghĩa với tôi thật nhiều
Đôi môi ngọt ngào em khẽ chạm
cũng khiến tôi yếu lòng
đừng để tôi chờ đợi,
Tôi nài xin em
Một nụ hôn từ em, người yêu dấu-
Trước khi em phải rời đi

Một lời từ em,em hỡi
có thể biến tăm tối thành rạng ngời
và xoa dịu đau buồn
cô đơn đêm nay.
Giải thoát tôi hỡi người tình-
trả tôi về thực tại
Một nụ hôn từ em, người yêu dấu-
Trước khi em nói lời tạm biệt.

Tôi biết em sẽ ám ảnh tôi
Giày vò tâm trí tôi từng đêm ngày
Hãy nói rằng em không muốn tôi
Bỏ đi sự lôi cuốn này và hãy để tôi ra đi.

Khóc, trái tim tôi khóc than
đong đếm những dòng lệ tuôn trào nơi khóe mắt
Vì sao ta lại cứ cố gắng?
khi cả hai biết rằng đây là lúc chia ly.

Hãy đến để tôi ôm em
Một lần cuối trong đêm tối
Nơi đây trong tĩnh lặng
Nhìn vào trong trái tim
Em sẽ thấy tình yêu tôi rực cháy
Như lúc mới bắt đầu
Một nụ hôn từ em, người yêu dấu
Trước khi ta phải chia xa.