Don't You Think I'm Hot - Jennifer Tisdale

0    | 13-07-2009 | 1207

Đây là bài hát trong soundtrack của phim "Bring It On: In It to Win It". Phim này chị Jennifer cũng đóng một vai. Chỉ tiếc là mình chưa coi thôi.

LỜI BÀI HÁT

Uh, I'm hot I'm hot
Uh, I'm hot I'm hot

You think that I'm a flirt
The way I work it
Tight jeans and mini-skirts
Hair and make-up perfect
You follow me around, like paparazzi
You're like a puppy dog
The way you always hound me

I just like to lick my lips (ahh)
Turn around and blow a kiss (ohh yeah)
I know that you're curious (you're curious)
Is she cool or just a bitch (what what)

Don't you think I'm hot hot
I'm not afraid to show it
What you want I got got
Yeah boy I know you know it
All my girlies on the block
We make the traffic stop
I know what I got got
Don't you think I'm hot (hot hot)
Don't you think I'm hot (hot hot)

You call me on my cell (what)
Like you're some playa (haha)
I got one word for you,
that word is later (yeah)
I know what you want (ohh yeah)
you boys are all alike
You think 'cuz I'm a girl
I'm automatically your type

Every single fantasy (uh hu)
From magazines to MTV (ohh yeah)
That's what you want me to be (uh uh uh)
I know you like what you see (you like that)

Don't you think I'm hot hot
I'm not afraid to show it
What you want I got got
Yeah boy I know you know it
All my girlies on the block
We make the traffic stop
I know what I got got
Don't you think I'm hot
(just watch me watch it work it)
Don't you think I'm hot
(just watch me watch it work it)

Work it Work it
Just watch me work it work it
Work it runway style
uh uh hu uh hu (chuckle)

Give a shout out to my crowd (what, oh yeah)
Every female loud and proud (we're proud)
We know that we rule the world
So much fun to be a girl (uhh uhh)

Don't you think I'm hot hot
I'm not afraid to show it
What you want I got got
Yeah boy I know you know it
All my girlies on the block
We make the traffic stop
I know what I got got
Don't you think I'm hot
Don't you think I'm hot

Don't you think I'm hot hot
I'm not afraid to show it
What you want I got got
Yeah boy I know you know it
All my girlies on the block
We make the traffic stop
I know what I got got
Don't you think I'm hot (hot hot)
Don't you think I'm hot (hot hot)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ứ, em hấp dẫn đó mà
Ừ, em hấp dẫn đó nha

Anh nghĩ rằng em chỉ là một con lẳng lơ
Theo cách mà em thể hiện
Quần dzin bó và váy ngắn cũn cỡn
Tóc tai, trang điểm hoàn hảo
Anh cứ theo em suốt như mấy tay săn ảnh
Anh giống như con chó nhỏ của em
Theo cách mà anh luôn săn em

Em chỉ thích liếm môi (a a a)
Quay đầu lại và hôn gió chụt một cái (ố dè)
Em biết rằng anh tò mò
Phải chăng cô ấy hay ho hay chỉ là một con quỷ cái

Anh không nghĩ em hấp dẫn sao
Em không e sợ phải thể hiện ra
Điều anh muốn em có
Ừ, anh à, em biết anh biết điều đó mà
Tất cả mấy con bạn em đứng trên bục
Chúng em muốn làm ngừng dòng xe cộ
Em biết em có cái gì mà
Anh không nghĩ em hấp dẫn sao
Anh không nghĩ em hấp dẫn sao

Anh gọi di động cho em
Như thể anh là tay chơi á
Em có một lời cho anh nè
Lời đó chính là "đợi sau nhé cưng"
Em biết anh muốn gì
Lũ con trai các anh như nhau hết
Anh nghĩ vì em là con gái
Em sẽ tự động đương nhiên là kiểu anh thích

Mỗi một hình ảnh hấp dẫn
Từ mấy tạp chí cho tới kênh MTV
Đó là điều anh muốn em được thế
Em biết anh thích cái anh nhìn thấy (anh thích thế)

[Điệp khúc]
(Nhìn em thể hiện nhé)
Anh không nghĩ em hấp dẫn sao
(Nhìn em phô hàng nhé)

Phô hàng nè
Nhìn em phô bày nè
Đi theo kiểu như trên sàn diễn nè
Ứ hự, ứ hự (cười)

Hét lên một tiếng với đám đông của em
Mỗi một người con gái đầy tự hào
Chúng tôi biết rằng chúng tôi cai trị thế giới này
Làm con gái thiệt là vui (ứ hự)

[Điệp khúc] [x2]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
monkeybeo92 27-07-2009
cả chị ashley và jenifer đều hát hay nhưng chị ashley hát hay hơn chi jen
...
kute_girl 18-07-2009
hé hé,nghe mãi không chán.Chị Jennifer khủng ghê
...
kute_girl 14-07-2009
@Small: haha,tặng 8/3 chắc kon gái zui lúm;))
...
Smallwind 13-07-2009
Bài hát này nghe cũng vui. "Chúng tôi biết rằng chúng tôi cai trị cả thế giới này/Làm con gái thật là vui." Bài này mang tặng 8/3 không biết phản ứng sao đây?
...
kute_girl 13-07-2009
đương nhiên bài của anh Wet Hot hơn. "Phô hàng nè Nhìn em phô bày nè Đi theo kiểu như trên sàn diễn nè Ứ hự, ứ hự "-->Thích phần ứ hự ghia gúm=))
...
kecamxuong 13-07-2009
hê hê,bản của anh Wet Hot hơn!Đặc biệt là đoạn : Phô hàng nè Nhìn em phô bày nè Đi theo kiểu như trên sàn diễn nè Ứ hự, ứ hự (cười)
...
kute_girl 13-07-2009
haha...công nhận anh wet dịch hay ghê.Lúc đầu chưa nhìn lyric nên hum ngờ bài này nó "HOT" vậy^^
...
kute_girl 13-07-2009
hjz,đến chiều định vào dịch thì anh wet đã chiếm rùi.Chán =.=
...
Smallwind 13-07-2009
Em cám ơn ai đã sửa link cho em ạ. @convuilambaah: à, bài này một bạn nhờ mình đăng giùm ấy mà. Bạn ấy dịch hay lắm. Chừng nào xong bạn nhớ vào coi nha.
...
convuilambaah 13-07-2009
chà bạn SW đăng bài "hot" quá chứ. Sao bạn 0 dịch đi?
...
Smallwind 13-07-2009
Các anh chị ơi, em đăng link của Wrzuta nhưng sao không thấy hiện lên. Bạn nào vào nghe bài này thì mong bạn chịu khó nghe bằng link NCT vậy. Nếu link Wrzuta hỏng thì mong các BTV,CTV sửa lại hộ em ạ. Em cám ơn trước.

Xem hết các bình luận