The Day You Went Away - M2M

54    | 06-11-2007 | 1063158

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

The Day You Went Away - M2M

Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby you were dreaming of me
Call me crazy call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been lonely since the day
The day you went away

Oh whoa .... yeah... oh...ooh...

I remember date and time
September twenty-second Sunday twenty-five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away

Oh whoa .... yeah oh

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I had to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away
oh whoa .. yeah oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Kinomoto Cập nhật: Blah Blah / 22-03-2009...
Ngày anh ra đi

Em tự hỏi liệu có thể
Khi em mơ về anh anh có đang mơ về em không
Cứ cho là em ngốc cho là em mù quáng đi
Vẫn mãi ngốc nghếch chịu đựng suốt thời gian qua

Có phải chăng là em đã đánh mất tình yêu của em cho một người nào đó tốt hơn em ?
Và liệu rằng cô ấy có yêu anh như em yêu anh không?
Em thật sự yêu anh . Anh biết điều đó mà

Anh ơi , rất nhiều điều em cần phải nói với anh
Rằng em rất cô đơn từ cái ngày đó
Ngày mà anh đã ra đi
Thật buồn nhưng đó là sự thật
Với em chỉ có mình anh mà thôi
Em đã khóc từ cái ngày đó
Ngày anh ra đi

Em vẫn nhớ rõ cái ngày đó
9 giờ 25 phút chủ nhật ngày 22 tháng 9
Ở trước cửa với vali trong tay
Không còn nặng lời với nhau như trước đó
Những giọt nước mắt chảy dài trên mặt chúng ta

Và chúng ta đã đánh mất những điều đặc biệt
Những điều mà chúng ta không bao giờ có lại được lần nữa
Em biết, em thật sự hiểu được mà

Từ ngày anh ra đi
Từ ngày anh ra đi

Anh oi , rất nhiều điều em cần phải nói với anh
Rằng em rất cô đơn từ cái ngày đó
Ngày mà anh đã ra đi
Thật buồn nhưng đó là sự thật
Với em chỉ có mình anh mà thôi
Em đã khóc từ cái ngày đó
Từ ngày anh ra đi

[]
Tại sao chúng ta không bao giờ biết được những cái chúng ta đã có cho đến khi nó mất đi
Tiếp theo em sẽ như thế nào đây ?
Ngày anh đã ra đi
Bởi vì em vẫn nhớ anh rất nhiều em phải nói ra thôi
Em đã khóc từ cái ngày đó
Ngày mà anh đã ra đi

Ngày anh đã ra đi
Ngày anh đã ra đi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 21-10-2013
Lời bài hát bình thường nhưng giai điệu và giọng M2M thì tuyệt! Bao cảm xúc của lần đầu tiên khi biết "The day you went away" lại ùa về mỗi khi điệu nhạc cất lên.
...
ponlee 16-05-2013
Ngày a ra đi..e chỉ pk khóc thay cko lời ns
...
cobelulu 20-04-2013
When I was dreaming" 'bout " you baby you were
phải là about mới đúng ????
còn nữa
Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been" lonely" since the day
The day you went away
Lonely => crying mà :((
...
01-07-2016 kimkhoa106 'bout là about đó b,lonely là cô đơn mà
...
hehegacon88 28-03-2013
biết làm sao đây.
2 năm xa nhau liệu có thể giữ mãi được t.y này hay ko ta
...
haosings 15-12-2012
không ai có thể thay thế được M2M. lời dịch cũng tuyệt vời
...
bonbon_chubby 21-10-2012
k0 hiểu vì sao anh ra đi,nhưng khj mất a rồi em ms biết anh có ý nghĩa vs em đến thế nào! So sad but true :'(
...
muoi1146 05-10-2012
đang thất tình nghe vào thấm...
...
ng_yen 10-08-2012
(viết có dấu nhé - Mỳ)
...
tunglinhsan 19-06-2012
Thiên thần của em! Không thể níu giữ anh cho riêng mình nên em để anh đi. Thế nhưng em không thể để tình yêu của em dành cho anh ra đi. Trong tình yêu của em, anh vẫn ngự trị và điều đó khiến tim em đau, nước mắt em rơi, miện em thầm gọi anh - Thiên thần bé nhỏ của em!
...
mymymeocon 02-06-2012
bài hát hay, M2M thể hiện thật tuyệt vời!!!
...
danghung179 14-05-2012
bài này quá hay,mới nghe đã kết liền/^^
...
hoaanhphuong 07-05-2012
đang bùn mà nghe bài này.... tự nhiên muốn khóc wá đi
nhớ wá ngày xưa ấy
...
gialieu92_th 25-03-2012

em oi , rất nhiều điều anh cần phải nói với em
Rằng anh rất cô đơn từ cái ngày đó
huhuhuhuhu
em co ntin rang gio day anh dang khoc nhu mot dua tre vay
nhung do la su that em ah
anh buon nhieu lam
suy nghi nhieu hon
anh nho em
anh chang biet lam j
moi luc nghe bai hat nay anh lai nho va yeu em nhieu hon
khong biet em da nghe chua bai
the day you went away y'
bai ma anh van gui cho em moi ngay y'
no hay that em ah
neu em nghe juj anh hj vong em se hieu va yeu anh
anh nho nem nhieu lam nkoc' yeu cua anh
...
dungbuianh 22-03-2012
nghe buồn thê thảm nhung hay, thanks

Xem hết các bình luận