Sarang Ga ( Love version.) - Goo Hye Sun
LỜI BÀI HÁT
좋아한다고 말할까 가슴이 자꾸 뛰는 이유를
온종일 들뜨고 설레이네 행복한 이 기분
사랑이 시작된걸까 자꾸 웃음이 나와 어떡해
뭘 해도 멋져 넌 너무 이뻐 마냥 좋아~~
사랑하게 됐나봐 사랑하게 됐나봐
너만 보여 너만 들려 널 기다려
온통 너뿐이야
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는게
이 순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
또 웃고 있어 어느새 슬픔은 사라졌어 나에겐
그전엔 아무런 기억마저 없었던 것처럼
모든 게 새롭기만해 벌써 모든게 너로 가득해
어쩌면 난 니가 처음이야 너뿐인걸
사랑하게 됐나봐 사랑하게 됐나봐
너만 보여 너만 들려 널 기다려
온통 너뿐이야
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는게
이 순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
아낌없이 줄거야 이 사랑에 빠질 거야
세상이 나에게 준 가장 멋진 선물
사랑하게 됐나봐 사랑하게 됐나봐
너만 보여 너만 들려 널 기다려
온통 너뿐이야
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는게
이 순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
.......................................................
joahandago malhalgga gaseumi jaggu ddueneun iyureul
ongil deulddeugo seolreine haengbokhan i gibun
sarangi shijakdoengeolgga useumi nawa eoddokhae
mueol haedo matjeoneon neomu ibbeo manyang joa
saranghage doaettnaboa saranghage doettnaboa
neoman boyeo neoman deuloreo neol gidaryeo ontong neobbuniya
duli isseo haengbokhae nae sarangi neoraneunge
i sungani nae jeonbuin geotchereom nan neuege bbajilrae
ddo utgo isseo eoneusae seulbumeun sarajeosseo naegen
geujeonen amureon gieokmajeo eopseottdeon geotcheoreom modeun ge saeropgimanhae
beolsseo modeunge neoro gadeukhae eojjeomyeon nan niga cheoeumiya neobbuningeol
saranghage doaettnaboa saranghage doaettnaboa neoman boyeo neoman deulryeo neol gidaryeo
ontong neobbuniya duli isseo haengbokhae nae sarangi neoraneunge i sungani
nae jeonbuin geotcheoreom nan neoege bajilrae aggimeopshi julgeoya i sarange bbajil geoya
sesangi naege jun gajang meotjin seonmul saranghage doaettnaboa saranghage doaettnaboa
neoman boeyeo neoman deulryeo neol gidaryeo ontong neobbuniya duli isseo haengbokhae
nae sarangi neoraneunge i sungani nae jeonbuin geotcheoreom nan neoege bbajilrae
........................Engtrans..................................
Must I tell you that I like you?
My heart is racing now
I’m always excited and nervous
I feel very happy
Could this be a blossoming love?
What to do? I feel like laughing
Anything you do is beautiful, you are too cute, I just like you all the way
I seem to have fallen for you
I seem to have fallen for you
I only see you, I only hear you, I only wait for you
You’re all I think about
To be able to be with you, I’m so fortunate
You are my greatest love
As if this moment is everything, I’m gonna fall for you
(*some parts missing here*)
I seem to have memory loss
Everything seems so recent
You’re all I think about
You may well be my first love
I seem to have fallen for you
I seem to have fallen for you
I only see you, I only hear you, I only wait for you
You’re all I think about
To be able to be with you, I’m so fortunate
You are my greatest love
As if this moment is everything, I’m gonna fall for you
You have me grinning to myself like a freaking idiot sometimes
LỜI DỊCH
Trái tim em thổn thức mạnh mẽ
Em luôn cảm thấy đầy hứng khởi và lo lắng
Cãm giác thật hạnh phúc dâng tràn trong em
Đây có thể là một tình yêu vừa đơm hoa?
Em phải làm những gì? Em cãm thấy hạnh phúc
Mọi việc anh làm đều rất đẹp, anh thật dễ thương, em cũng giống như anh
Em dường như rơi vào tình yêu
Em dường như rơi vào tình yêu cùng anh
Chỉ có anh trong mắt, chì có giọng nói anh, chỉ mình anh em chờ
Và tất cả nghĩ suy của em đều hướng về anh
Để được kề bên anh, em thật có phúc
Anh là tình yêu tuyệt vời nhất của em
Ngay khi nếu khoảnh khắc này là tất cả, em sẽ rơi vào bẫy tình của anh
Dường như kí ức của em tan biến
Mọi thứ dường như chỉ mới đây
Tất cả nghĩ suy của em đều hướng về anh
Có lẽ anh là tình yêu đầu đời của em
Em dường như rơi vào tình yêu
Em dường như rơi vào tình yêu cùng anh
Chỉ có anh trong mắt, chì có giọng nói anh, chỉ mình anh em chờ
Và tất cả nghĩ suy của em đều hướng về anh
Để được kề bên anh, em thật có phúc
Anh là tình yêu tuyệt vời nhất của em
Ngay khi nếu khoảnh khắc này là tất cả, em sẽ rơi vào bẫy tình của anh
Anh khiến em cười với chính mình, đôi lúc như một người ngốc lập dị