LỜI BÀI HÁT

the way you're part of me
i would have to relearn everything if you were to leave
so fast you make me fall like i was autumn leaves
and honestly there's a perfect explanation why you feel so good to say
that you're my love

my love
my love
i'll give you all my love
if you
if you
if you don't change a thing about the way you hold me every night
so right
i wanna man like you forever in my life

put my love inside a jar
turn the lid and set me free
i love everything that you are
cause a million other reasons but lets not get too far
stay close to my heart
when i think about the future
i am right there where you are
cause you're my love

my love
my love
i'll give you all my love
if you
if you
if you don't change a thing about the way you hold me every night
Forever In My Life lyrics on
so right
i wanna man like you to say you're
my love
my love
my love
i'll give you all the love
if you
if you
if you don't change a thing about the way you hold me every night
so right
i wanna man like you forever in my life

i know that you would never leave me hanging
hanging out to dry in the wind
i know that we haven't seen the worst of it
but when we do, i promise you we're sticking out together

my love
my love
my love
i'll give you all my love
if you
if you
if you don't change a thing about the way you hold me every night
so right
i wanna man like you in my life
my love
my love
i'll give you all my love
if you
if you
if you if you don't change a thing about the way you hold me every night
so right
i wanna man like you forever in my life

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: Masquerade / 20-09-2009...
Cái cách anh là một phần trong em
Em sẽ phải học lại từ đầu nếu anh bỏ em ra đi
Anh cưa em đổ nhanh như thể em là chiếc lá mùa thu
Và thực lòng mà nói có một lời giải thích hoàn hảo cho việc đó
Anh cảm thấy thật dễ chịu khi nói
Rằng anh là tình yêu của em

Tình yêu của em
Tình yêu của em
Em sẽ trao cho anh tất cả tình yêu của em
Nếu anh
Nếu anh
Nếu anh không hề thay đổi bất kì điều gì trong cái cách anh ôm em hằng đêm
Thật phù hợp/đúng đắn
Em muốn có một người như anh mãi mãi trong cuộc đời này

Đặt tình yêu của em vào trong một cái lọ
Bật tung nắp và thả em tự do
Em yêu mọi thứ anh là
Vì một triệu lý do khác nữa nhưng hãy đừng nói quá xa nhé
Hãy luôn ở gần trái tim em
Khi em nghĩ về tương lai
Em sẽ ở đó nơi anh đến
Bởi anh là tình yêu của em

Tình yêu của em
Tình yêu của em
Em sẽ trao cho anh tất cả tình yêu của em
Nếu anh
Nếu anh
Nếu anh không hề thay đổi bất kì điều gì trong cái cách anh ôm em hằng đêm
Thật phù hợp/đúng đắn
Em muốn có một người như anh mãi mãi trong cuộc đời này

Em biết rằng anh sẽ không bao giờ để em chờ đợi
Chờ đợi đến cạn khô trước gió
Em biết rằng ta vẫn chưa trải qua điều tồi tệ nhất
Nhưng khi ấy,em hứa với anh chúng ta sẽ gắn bó bên nhau

Tình yêu của em
Tình yêu của em
Em sẽ trao cho anh tất cả tình yêu của em
Nếu anh
Nếu anh
Nếu anh không hề thay đổi bất kì điều gì trong cái cách anh ôm em hằng đêm
Thật phù hợp/đúng đắn
Em muốn có một người như anh mãi mãi trong cuộc đời này
Tình yêu của em
Tình yêu của em
Em sẽ trao cho anh tất cả tình yêu của em
Nếu anh
Nếu anh
Nếu anh không hề thay đổi bất kì điều gì trong cái cách anh ôm em hằng đêm
Thật phù hợp/đúng đắn
Em muốn có một người như anh mãi mãi trong cuộc đời này

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ifw5-pro 26-01-2011
Bài này hay quá đi :X. Nhưng bài dịch nó cứ thế nào ấy :-s
...
nguyenkhin 23-08-2009
cám ơn tyty đã dịch bài này :D bài dịch hay

Xem hết các bình luận