Bài này tớ rất thích nên viết tặng mọi người! Đây cũng gửi tặng 1 người mà tớ cực kì ghét, ghét lắm ý. Bởi vì dù thế nào thì tớ cũng không sao quên được bạn ấy! Get out thôi!

LỜI BÀI HÁT

pony ...

Leave (Get Out)

I've been waiting all day for ya babe
So wontcha come sit and talk to me
Tell me how we are gonna be together always
Hope you know that when it's late at night
I hold on to my pillow tight
And think of how you promised me forever
(I never thought that anyone)
Could make me feel this way
(Now that you're here boy all I want )
Is just a chance to say

[Chorus]
Get Out (Leave) Right Now
It's the end of you and me
It's too late (now) and I can't wait
For you to be gone
'Cuz I know about her (move!) and I wonder (why) how I bought all the lies
You said that you would treat me right
But you was just a waste of time (waste of time)

Tell me why you're looking so confused
When I'm the one who didn't know the truth
How could you ever be so cold?
To go behind my back and call my friend
Boy you must have gone and bumped your head
Because you left her number on your phone
(So now after all is said and done)
Maybe I'm the one to blame
(to think that you could be the one)
Well it didn't work out that way

[Chorus]

I wanted you right here with me
But I have no choice you've got to leave
Because my heart is breakin'
With every word I'm sayin'
I gave up everything I had
On something that just wouldn't last
But I refuse to cry
No tears will fall from these
Eyeeee-eyeees (oooohhh-ooohh)
GET OUT!

[Chorus 3x]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pony Cập nhật: Blah Blah / 05-01-2010...
Biến đi (Rời đi)

Em vẫn đang chờ cả ngày vì anh!
Anh đã đến ngối xuống và nói chuyện với em?
Nói với em chúng ta luôn luôn bên nhau?
Hy vọng anh biết là đã quá muộn vào đêm nay!
Em nắm chặt lấy chiếc gối của mình, và nghĩ về những gì anh hứa với em mãi mãi (Em không bao giờ nghĩ về một ai khác)
Có thể làm em cảm giác như thế này ( Và bây giờ anh ở đây, đó là tất cả những gì em muốn)
Đó chỉ là cơ hội để em nói rằng

(Điệp khúc)
Biến đi! (Rời đi!) ngay bây giờ. Đó là kết thúc của anh và em.
Đã quá muộn (Bây giờ) và em không thể đợi anh biến mất.
Bởi vì em đã biết về cô ta. (Đi đi) và em tự hỏi (vì sao) em có thể kiếm về tất cả sự dối trá.
Anh nói rằng anh đối xử với em thật đúng đắn. Nhưng anh với em chỉ phí thời gian thôi ( thật phí thời gian)
Nói với em tại sao anh trông thật lúng túng? Khi em là một người đã không biết sự thật. Làm sao mà anh trở nên lạnh lùng đến thế? Đi sau lưng em và nói chuyện với bạn của em. Chàng trai à, anh phải đi thôi, đừng quên tống khứ hết mọi chuyện ra khỏi đầu anh. Anh đã bỏ số điện thoại của cô ta ra khỏi máy của anh. (Và giờ khi mọi thứ được phanh phui) có thể tôi là người duy nhất bị đổ lỗi (để nghĩ anh là kẻ duy nhất). Được rồi nó không thể diễn ra như thế được.

(Điệp khúc)
Em muốn anh ở đây với em! Nhưng em không có lựa chọn nào khác là phải để anh ra đi. Bởi vì trái tim em đang tan vỡ. Mọi từ ngữ em nói ra, em đã từ bỏ mọi thứ em có, trong một vài điều thì đó không phải cuối cùng. Nhưng em không khóc. Sẽ không có nước mắt rơi đâu anh ạ! Đi đi!

(Điệp khúc) x3

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
navyly 14-11-2010
tuyet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
kute_girl 11-05-2009
nghe mãi không chán,không gì là mãi mãi nhưng Jojo là vĩnh cửu-đúng thiệt.I love you...fan Lilo addnick kute nhé lilo_complex.queen
...
nhocxinh 19-01-2009
bai nay hay da^y' , ra^t' ho*p. voi' nhung~ ban gai co nhung~ thang con trai so^ng' qua' PHU~ NHANG`
...
[S]hine_[E]z 18-11-2008
cá tính ...........cả về pài hát lẫn ca sĩ trình bày có nhiều cảm xúc khi nghe pài hát này ............. đi đi đó là kết thcú của đôi ta
...
nicositinh_113 30-09-2008
hix dau kho? cho nguoj con gaj waaa.....va sao that cung jong minh wa chung .....
...
_ViTuong_ 18-09-2008
Bài này hay quá. Chán thật. Giống mình
...
van anh 10-09-2008
me too! Đồng quan điểm với bạn đấy.
...
nucuoibanggia 10-06-2008
Good!!! get out, right now!! it's the end of you and me!! It's too late and i can't wait for you to be gone!
...
pony 26-05-2008
Có ai vào conment không?

Xem hết các bình luận