Let Her Go - Holly Williams
LỜI BÀI HÁT
These things are always difficult between a father and a daughter
It's always very delicate it makes it so much harder
If you look into her eyes you'll see you've always been her world
Even though she's growing now she's still your baby girl
I know it's hard
[Chorus:]
To ler her go, ler her go
Let her fall let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
She'll come back home if you let her go
I know you want the best for her I know you're just afraid
One day she's gonna leave you for a boy who is the same as
You were in the 60's careless as the wind
She's beautiful like her mama we know where that could end
I know it's hard
To let her go, let her go
Let her fall, let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
She'll come back home if you let her go
Just like the way you let me years ago
And I'm still coming home
Let her go, let her go
Let her fall, let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
Oh let her go, let her go, let her fall let her fly
She wants to touch the world with her own hands
LỜI DỊCH
Thật nhạy cảm, và khiến cho chuyện càng khó khăn hơn
Nếu như cha nhìn vào đôi bắt cô bé, cha sẽ thấy cha lúc nào cũng có chỗ đứng trong thế giới của con bé
Dù ngày một lớn lên những vẫn mãi là cô con gái bé bỏng của cha
Con biết thật khó ...
Để để cô bé đi, để để cô bé đi
Để nó gục ngã, để nó bay cao
Cô bé muốn tiếp xúc với thế giới bên ngoài bằng chính đôi tay mình
Hãy để con bé đi, để con bé đi
Để nó yêu thương và khóc
Nếu cha tin cô bé, thì cả hai cha con sẽ sớm hiểu ra rằng
Cô bé sẽ quay lại nhà nếu cha chịu để con bé đi
Con biết cha muốn điều tốt nhất dành cho cô bé, con biết là cha lo sợ
Một ngày nào đó, con mình sẽ rời bỏ mình đi theo một cậu chàng khác giống như trong 60 giây bất cẩn thoảng qua như gió của cha
Cô bé đẹp như mẹ vậy, chúng ta biết là có thể chấm dứt ở đâu mà
Con biết thật khó ...
Để để cô bé đi, để để cô bé đi
Để nó gục ngã, để nó bay cao
Cô bé muốn tiếp xúc với thế giới bên ngoài bằng chính đôi tay mình
Hãy để con bé đi, để con bé đi
Để nó yêu thương và khóc
Nếu cha tin cô bé, thì cả hai cha con sẽ sớm hiểu ra rằng
Cô bé sẽ quay lại nhà nếu cha chịu để con bé đi
Như cái cách cha để con đi vài năm trước ấy
Và con vẫn về nhà mà
Để cô bé đi, để cô bé đi
Để nó gục ngã, để nó bay cao
Cô bé muốn tiếp xúc với thế giới bên ngoài bằng chính đôi tay mình
Hãy để con bé đi, để con bé đi
Để nó yêu thương và khóc
Nếu cha tin cô bé, thì cả hai cha con sẽ sớm hiểu ra rằng
Cô bé sẽ quay lại nhà nếu cha chịu để con bé đi
Ôi, hãy để cô bé đi, để cô bé đi, để cô gục ngã, để cô bay cao
Cô bé muốn tiếp xúc với thế giới bên ngoài bằng chính đôi tay mình