Life Aint' Always Beautiful - Gary Allan
LỜI BÀI HÁT
Life aint always beautiful
Sometimes it's just plain hard
Life can knock you down, it can break your heart
Life aint always beautiful
You think you're on your way
And it's just a dead end road at the end of the day
But the struggles make you stronger
And the changes make you wise
And happiness has its own way of takin it's sweet time
CHORUS
No, life aint always beautiful
Tears will fall sometimes
Life aint always beautiful
But it's a beautiful ride
Life aint always beautiful
Some days I miss your smile
I get tired of walkin all these lonely miles
And I wish for just one minute
I could see your pretty face
Guess I can dream, but life don’t work that way
But the struggles make me stronger
And the changes make me wise
And happiness has its own way of takin it's sweet time
No, life aint always beautiful
But i know i'll be fine
Hey, life aint always beautiful
But it's a beautiful ride
What a beautiful ride
LỜI DỊCH
Đôi khi lại rất khó khăn
Cuộc sống có thể hạ gục em, có thể làm tan nát con tim em
Đời không phải lúc nào cũng tươi đẹp
Em nghĩ mình đi trên con đường của riêng mình
Và rồi đó chỉ là lối cụt khi ngày dài kết thúc
Nhưng rồi những cuộc đấu tranh khiến emmạnh mẽ hơn
Và những đổi thay giúp em trở nên từng trải
Hạnh phúc có cách riêng để khiến cho đó là quãng thời gian ngọt ngào
Không, đời không phải lúc nào cũng tươi đẹp
Một lúc nào đó những giọt nước mắt sẽ tuôn rơi
Đời không phải lúc nào cũng tươi đẹp
Nhưng đó thực sự là cuộc hành trình thú vị
Đời không phải lúc nào cũng tươi đẹp
Một ngày nào đó, tôi nhớ nụ cười của em
Cảm thấy mệt mỏi bởi phải một mình bước đi cả ngàn dặm
Và tôi ước có một phút
Tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp rạng ngời của em
Đoán rằng tôi có thể mơ mộng, nhưng cuộc sống thường không diễn ra như trong giấc mơ
Nhưng rồi những cuộc đấu tranh khiến emmạnh mẽ hơn
Và những đổi thay giúp em trở nên từng trải
Hạnh phúc có cách riêng để khiến cho đó là quãng thời gian ngọt ngào
Không, đời không phải lúc nào cũng tươi đẹp
Nhưng tôi biết tôi sẽ ổn thôi
Đời không phải lúc nào cũng tươi đẹp
Nhưng đó thực sự là cuộc hành trình thú vị
Một cuộc hành trình thú vị làm sao