Big Brother - Girls Aloud
LỜI BÀI HÁT
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
I think about you baby every night
Oh, it feels so good
It's got to be alright
And darling I don't even know your name
Oh, it's good, it's good I like it that way
Close up, rewind, you're in my mind
One touch, too far
Eyes meet so sweet in the dark
Big brother's watching me
And I don't really mind
I like him, watching me
Watch him watch life
There's nothing he can see
And not much he won't find
He likes me
Watching him watch me all night
I like the way you're messing with my head
Oh, it feels so good I'm shaking in my bed
And baby don't you think I know your game
Oh, it's good, it's good
I know you feel the same
Close up, rewind, you're in my mind
One touch, too far
Eyes meet so sweet in the dark
Big brother's watching me
And I don't really mind
I like him, watching me
Watch him watch life
There's nothing he can see
And not much he won't find
He likes me
Watching him watch me all night
If I'm confused and dazed
And it's a crazy day
I wanna know you care
And when I'm home at night and Mr Lonely bites
I wanna know you're there
Big brother's watching me
And I don't really mind
I like him, watching me
Watch him watch life
There's nothing he can see
And not much he won't find
He likes me
Watching him watch me all night
LỜI DỊCH
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Em nghĩ về anh mỗi đêm anh yêu
Ôi, cảm giác ấy thật tuyệt vời
Mọi thứ sẽ ổn thôi
Và anh yêu, em thậm chí không biết cả tên anh
Ôi, cũng tốt thôi, tốt thôi, em thích cách đó
Gần lại, nhớ lại, anh luôn trong tâm trí em
Một cái chạm, quá xa
Đôi mắt gặp nhau quá đỗi ngọt ngào trong đêm tối
Một người anh lớn đang nhìn em
Và em thực sự không quan tâm
Em thích anh ấy, nhìn em
Nhìn cách anh ấy dõi theo cuộc đời
Anh ấy chẳng nhìn thể thấy gì cả
Và anh ấy không tìm thấy gì nhiều
Anh ấy thích em
Nhìn anh, nhìn em suốt đêm
Em thích cách anh làm đầu óc em rối tung lên
Ôi, cảm giác thật tuyệt, em đang run lên trên giường đây
Và anh yêu, anh không nghĩ rằng em biết trò chơi của anh
Ôi, thật tuyệt, tuyệt
Em biết anh cũng cảm thấy thế
Gần lại, nhớ lại, anh luôn trong tâm trí em
Một cái chạm, quá xa
Đôi mắt gặp nhau quá đỗi ngọt ngào trong đêm tối
Một người anh lớn đang nhìn em
Và em thực sự không quan tâm
Em thích anh ấy, nhìn em
Nhìn cách anh ấy dõi theo cuộc đời
Anh ấy chẳng nhìn thể thấy gì cả
Và anh ấy không tìm thấy gì nhiều
Anh ấy thích em
Nhìn anh, nhìn em suốt đêm
Nếu em bối rối và kinh ngạc
Và đó là một ngày ngớ ngẩn
Em muốn biết rằng anh có quan tâm
Và khi em ờ nhà, cảm giác cô đơn lại đến với em
Em muốn biết rằng anh đã ở đây
Một người anh lớn đang nhìn em
Và em thực sự không quan tâm
Em thích anh ấy, nhìn em
Nhìn cách anh ấy dõi theo cuộc đời
Anh ấy chẳng nhìn thể thấy gì cả
Và anh ấy không tìm thấy gì nhiều
Anh ấy thích em
Nhìn anh, nhìn em suốt đêm