LỜI BÀI HÁT

I feel my, reputation falling baby everynight
It feels like, conversations stalling when I'm walking by

I feel my, reputation falling when she's by my side
It feels like, radiation pouring from her smoking eyes

So hold on tight dear
There's dynamite here
She sends you light years
Out of sight of here

She! (Likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She! (Likes 'em beautiful)
Hey, she'll drag you under
No doubt about it
Uh, shes got you good

Midnight, cruising up to heaven in the neighbourhood
It's skin tight, Balenciaga, damned if she's looking good

I see her, working on the double playing who'll be next
Tequila, half a pint of trouble and we're heading west

So hold on tight dear
There's dynamite here
She sends you light years
Out of sight of here

She! (likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She! (likes 'em beautiful)
Hey, she'll drag you under
No doubt about it
Uh, shes got you good

She! (likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She! (likes 'em beautiful)
Hey, she'll drag you under
No doubt about it
Uh, shes got you good

Oh, oh come and get it
Ah come and get it now
Who's kidding baby?
You can't say no
You won't regret it
You won't forget it no
You in the middle
Get your coat, let's go!

(Oh, oh, oh ...)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em có cảm giác như danh tiếng của em đang bị tụt dốc mõi đêm anh ạ.
Điều đó như cuộc nói chuyện bị ngăn cản khi em đang dạo bước

Em có cảm giác như danh tiếng của em đang dần mất đi khi cô ta ở bên
Điều đó như thể bức xạ tỏa ra từ đôi mắt hừng hực của cô ta ,

Vậy hãy ôm thật chặt cưng ạ
Có bom mìn ở đây
Cô ta trao cho anh những năm tháng êm đềm
Hãy thoát khỏi cảnh này đi

Cô ta! (Giống họ, rất xinh đẹp)
Này, cô ta nắm được số của anh đấy
Không hề có sự nghi ngờ nào về chuyện đó
Anh có vẻ bề ngoài ngon
Cô ta! (Giống họ, rất xinh đẹp)
Này, cô ta sẽ kéo anh xuống
Không hề có sự nghi ngờ nào về chuyện đó
Ừ, cô ta có được anh

Nửa đêm, từ nhà hàng xóm thăng hoa lên thiên đường
Đó là một tấm da bó sát của Balenciaga thiết kế, thật đáng nguyền rủa nếu như cô ta trông thật đẹp.

Tôi thấy cô ta, đang bắt cá hai tay, ai sẽ là nạn nhân tiếp theo đây?
Tequila, nửa rắc rối tan biến, và chúng ta đang hướng về phía Tây.

Một chiếc ôm chân thành thật chặt
Không có sự tan vỡ nào ở đây
Cô ta trao cho anh những năm tháng êm đềm
Hãy thoát khỏi cảnh này đi

Cô ta! (Giống họ, rất xinh đẹp)
Này, cô ta nắm được số của anh đấy
Không hề có sự nghi ngờ nào về chuyện đó
Anh có vẻ bề ngoài ngon
Cô ta! (Giống họ, rất xinh đẹp)
Này, cô ta sẽ kéo anh xuống
Không hề có sự nghi ngờ nào về chuyện đó
Ừ, cô ta có được anh

Cô ta! (Giống họ, rất xinh đẹp)
Này, cô ta nắm được số của anh đấy
Không hề có sự nghi ngờ nào về chuyện đó
Anh có vẻ bề ngoài ngon
Cô ta! (Giống họ, rất xinh đẹp)
Này, cô ta sẽ kéo anh xuống
Không hề có sự nghi ngờ nào về chuyện đó
Ừ, cô ta có được anh

Ôi, ôi, hãy tới đây và lấy đi
A, hãy tới đây và nhận lấy nó ngay bây giờ
Ai đang đùa anh?
Anh sẽ không nói là không
Anh sẽ không hối tiếc về điều đó
Anh sẽ không thể quên điều đó,
Anh đang chơi vơi
Nào, hãy cái áo khoác của anh, đi thôi!

(Oh Oh Oh)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
h0ang.bk91 16-09-2009
1 bài hát quá khó hiểu. 1 số chỗ mình k hiểu lắm.

Xem hết các bình luận