The Extra Mile - Laura Pausini

Countless eyes are watching
In this our finest hour
It's time to realize the dream
Of who we really are
I'm gonna freeze this space in time
Rise to make the call
Cease the moment
Make it mine
And through it all

Straight as the arrow flies
I will run towards the finish line
With all the strength I've found
My feet won't touch the ground
I will scale the heights if I believe
The wings of faith will carry me
I'll go the distance just to reach
The arms I'm running to
I'll go the extra mile for you

I know it won't be easy
To make you understand
I want to take the glory
And put it in your hands
'Cause your the light that makes me shine
You're the hero in my eyes
Win or lose
Do or die

Straight as the arrow flies
I will run towards the finish line
With all the strength I've found
My feet won't touch the ground
I will scale the heights if I believe
The wings of faith will carry me

I'll go the distance just to reach
The arms I'm running to
I'll go the extra mile for you
(Go the extra mile)
In the end
(Go the extra mile)
I want to be able to say

Tell the world to see

I would do it all again
I'd go the extra mile

Straight as the arrow flies
I will run towards the finish line
With all the strength I've found
(All the strength I've found)
My feet won't touch the ground
I will scale the heights if I believe
The wings of faith will carry me
I'll go the distance just to reach
The arms I'm running to

I'll go the extra mile
For you

Knowing it will be worth while
I will go the extra mile
For you

Vô số ánh mắt dõi nhìn theo
Giờ phút hạnh phúc này của đôi ta
Đến lúc nhận ra giấc mơ
Của chính chúng ta
Em sắp làm đông cứng không gian đúng lúc
Nhấc máy lên và gọi
Ngưng đọng khoảnh khắc
Khiến nó là của mình
Và vượt qua tất cả

Thẳng tiến như tên bắn
Em sẽ chạy về phía đích đến
Với tất cả sức mạnh tìm thấy được
Chân em không chạm đất
Em sẽ cân chiều cao nếu em tin
Đôi cánh tin tưởng sẽ nâng em đi
Em sẽ đi thật xa chỉ để với tới được
Vòng tay em đang chạy về
Em đi thêm bao nhiêu dặm nữa vì anh

Em biết sẽ không dễ dàng đâu
Để khiến anh hiểu thấu
Em muốn đoạt lấy vinh quang
Và đặt nó vào tay anh
Vì ánh sáng của ánh khiến em toả rạng
Trong mắt em anh là môt anh hùng
Thắng hay thua
Làm hay là chết


Thẳng tiến như tên bắn
Em sẽ chạy về phía đích đến
Với tất cả sức mạnh tìm thấy được
Chân em không chạm đất
Em sẽ cân chiều cao nếu em tin
Đôi cánh tin tưởng sẽ nâng đỡ em đi

Em sẽ đi thật xa chỉ để với tới được
Vòng tay em đang chạy về
Em đi thêm bao nhiêu dặm nữa vì anh
(Đi thêm nhiều dặm nữa)
Cuối cùng
(Đi thêm nhiều dặm nữa)
Em muốn có thể nói rằng

Nói cho cả thế giới biết

Em sẽ vẫn làm như thế lần nữa
Em sẽ đi thêm nhiều dặm

Thẳng tiến như tên bắn
Em sẽ chạy về phía đích đến
Với tất cả sức mạnh tìm thấy được
Chân em không chạm đất
Em sẽ cân chiều cao nếu em tin
Đôi cánh tin tưởng sẽ nâng em đi
Em sẽ đi thật xa chỉ để với tới được
Vòng tay em đang chạy về

Em sẽ đi thêm nhiều dặm nữa
Vì anh thôi

Biết rắng điều đó là rất đáng giá
Em sẽ đi thêm nhiều dặm nữa
Vì anh thôi