LỜI BÀI HÁT
Do they not have pen or paper where you are?
Because I haven't heard from you in ages
I relive each memory from time to time
Read notes exchanged
With all those scented pages
It's coming back, it's all coming back to me now
Tell me everything turned out alright
Because I'm where we said
that we'd meet tonight
Does he treat you like you want?
Does he ask to take your hand?
Does he believe in dreams we talked about?
When with no music we danced
I thought you said that you'd come find me
I thought you said you'd be home by now
I heard you sang that you'd come back here
So I wrote to remind you to somehow
Dance by yourself and think of me when you do
I'm not sure you understand
what this means to me, what you do to me
But I'm willing to prove
that you're the one
I regret to slip away
Now I know it was only you
that I've been searching for
Been missing all this time
I thought you said that you'd come find me
I thought you said you'd be home by now
I heard you sang that you'd come back here
So I wrote to remind you to somehow
I thought you said that you'd come find me
I thought you said you'd be home by now
I heard you sang that you'd come back here
So I wrote to remind you to somehow
Let the past be past
Let's start today
Letters won't do
I need to see your face
Tell me where to meet
And I'll tell you why we should be
I thought you said that you'd come find me
I thought you said you'd be home by now
I heard you sang that you'd come back here
So I wrote to remind you to somehow
I thought you said that you'd come find me
I thought you said you'd be home by now
I heard you sang that you'd come back here
So I wrote to remind you to somehow
LỜI DỊCH
Vì anh đã lâu rồi anh không nghe gì về em cả
Anh hồi tưởng lại từng kí ức hết lần này qua lần khác
Đọc những bức thư đã trao nhau
Với những tờ giấy thơm này
Tất cả quay trở lại, quay trở lại với anh lúc này đây
Hãy nói với ảnh rằng mọi thứ đều ổn thỏa
Vì anh đang ở nơi mà em bảo
Rằng chúng ta sẽ gặp nhau tối nay
Liệu anh ta có đối xử với em như em muốn?
Liệu anh ta có đòi nắm tay em?
Liệu anhta có tin vào những giấc mơ mà chúng ta thường nói với nhau?
Và chẳng cần âm nhạc, chúng ta cùng khiêu vũ
Anh nghĩ rằng em sẽ đến tìm anh
Anh nghĩ rằng em đã nói rằng em sẽ về nhà ngay
Anh nghe em hát rằng em sẽ quay trở lại
Thế nên anh viết để nhớ đến em cách nào đó
Tự khiêu vũ và hãy nhớ đến anh khi em làm điều đó
Anh không chắc rằng em hiểu được
Điều này có ý nghĩa với anh thế nào, em đã làm gì với anh
Nhưng anh sẵn lòng chứng minh
Rằng em là duy nhất trong lòng anh
Anh hối hận vì đã lẫn trốn
Giờ anh biết rằng đó chính là em
Chính là người mà anh đã tìm kiếm
Đã hằng mong nhớ
Anh nghĩ rằng em sẽ đến tìm anh
Anh nghĩ rằng em đã nói rằng em sẽ về nhà ngay
Anh nghe em hát rằng em sẽ quay trở lại
Thế nên anh viết để nhớ đến em cách nào đó
Anh nghĩ rằng em sẽ đến tìm anh
Anh nghĩ rằng em đã nói rằng em sẽ về nhà ngay
Anh nghe em hát rằng em sẽ quay trở lại
Thế nên anh viết để nhớ đến em cách nào đó
Hãy để quá khứ là quá khứ
Hãy để hôm nay được bắt đầu
Những lá thư không thể làm được gì
Anh cần phải nhìn thấy gương mặt em
Hãy nói cho anh biết chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu
Và nói anh nghe tại sao đôi ta lại như thế
Anh nghĩ rằng em sẽ đến tìm anh
Anh nghĩ rằng em đã nói rằng em sẽ về nhà ngay
Anh nghe em hát rằng em sẽ quay trở lại
Thế nên anh viết để nhớ đến em cách nào đó
Anh nghĩ rằng em sẽ đến tìm anh
Anh nghĩ rằng em đã nói rằng em sẽ về nhà ngay
Anh nghe em hát rằng em sẽ quay trở lại
Thế nên anh viết để nhớ đến em cách nào đó