School Of Rock - Jack Black

[Jack]
Baby we was making straight A's,
But we were stuck in a dumb daze.
Don’t take much to memorize your lie.
I feel like I've been hypnotized.
And then that magic man; he come to town.
Whoo wee!
He just spun my head around.
He said, "Recess is in session.
Two and two make five."
And now baby, oh, I’m alive.
Oh yeah!
I’m alive

(Chorus:)
And if you want to be the teacher's pet,
Well baby you just better forget it.
Rock got no reason. Rock got no rhyme.
You better get me to school on time.

[Guitar Solo]

[Girl]
Oh you know I was on an honor roll.
Got good grades and got no soul.
Raised my hand before I could speak my mind.
I been biting my tongue too many times.
[Jack]And then that magic man said to obey�..uh-huh
"Do what magic man do, not what magic man say."
Now can I please have the attention of the class.
Today's assignment... a hem ... kick some ass!!!!!

(Chorus x 2)

This is my final exam.
Now you all know who I am .
I might not be that perfect son.
But ya'll be rockin' when I'm done.

[Jack]
Em yêu ơi, chúng ta tiến thẳng đến nào
Nhưng chúng ta đã ngạc nhiên không nói lên được
Đừng tốn nhiều công sức để nhớ những lời nói dối của bạn
Tôi cảm thấy như bị thôi miên vậy
Và rồi cái con người kì diệu ấy đến thị trấn chúng ta
Whoo wee!0
Ông ta xoay tròn cái đầu của mình
Rồi nói rằng, “Giờ ra chơi là giờ tụ họp
2+2=5”
Và bây giờ, ôi, tôi còn sống nè!
Oh yeah!
Tôi còn sống

Điệp khúc
Và nếu bạn muốn trở thành học trò cưng của thầy giáo
Thì bạn thân ơi, tốt nhất là quên béng nó đi
Rock không cần lý do. Rock không có giai điệu
Tốt nhất là hãy đưa tôi đến trường đúng giờ

[Guitar Solo]

[Girl]
Ôi bạn biết là tôi đã ở trong danh sách danh giá mà
Đạt loại ưu và không có linh hồn
Giơ tay trước khi tôi nói luôn ý nghĩ của mình
Tôi đã uốn lưỡi cả chục lần
[Jack] và rồi người đàn ông kì diệu đó xuất hiện nói chúng tôi phải nghe lời uh-huh
“hãy làm những điều kì diệu người đàn ông đó làm, chứ đừng làm những điều kì diệu ông ta bảo”
Bây giờ thì hãy để tôi tập trung vào giờ học được chứ
Nhiệm vụ của hôm nay là… e hèm … đá vào mấy cái mông nào !!!!!!

Điệp khúc x 2

Đây là kì thi cuối cùng
Bây giờ thì bạn đã biết tôi là ai rồi đấy
Có lẽ tôi không phải là đứa con trai hoàn hảo
Nhưng bạn sẽ hứng khởi lên khi tôi hoàn thành đấy