I Heard A Rumor - Bananarama
LỜI BÀI HÁT
Who needs friends who never show
I'll tell you what you wanna know
I could have saved a broken heart
If I'd found out long ago
Chorus 1:
I'm just thinking about
Those lonely nights
When I waited for your call
'Til I found out
All my friends were right, ooh, ooh
I didn't know you at all
Chorus 2:
I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
They say you got a broken heart
I heard a rumour
Ooh, ooh, yes I did, boy
I heard a rumour, ooh
Now it seems they're telling me
You've changed your wicked ways
But should I give you a second chance
Baby, I'm too afraid
So you realize what hurt you made
And the love you threw away
How can I forgive or soon forget
It's never gonna be the same
(repeat chorus 2 twice)
(repeat chorus 1)
(repeat chorus 2, 3 times to fade)
LỜI DỊCH
Tôi sẽ nói cho anh biết điều anh muốn
Tôi có thể cứu chữa được một trái tim tan vỡ
Nếu tôi biết trước
(Điệp khúc 1)
Tôi chỉ nghĩ đến
Những đêm cô đơn
Khi tôi chờ anh gọi điện
Cho đến khi tôi biết
Bạn tôi đã đúng
Tôi đã không hiểu rõ về anh
(Đk 2)
Tôi có nghe tin đồn
Oh, Oh, tôi có nghe tin đồn
Họ nói anh có một trái tim tan vỡ
Tôi có nghe tin đồn
Oh, tôi đã nghe
Tôi đã nghe tin đồn
Giờ có vẻ như họ đang nói với tôi
Anh đã thay đổi cái kiểu khó chịu của anh
Nhưng liệu tôi có nên cho anh cơ hội thứ hai
Anh à, tôi sợ lắm
Giờ anh nhận ra anh đã làm tôi tổn thương
Và tình yêu anh vứt bỏ đi
Làm sao tôi tha thứ hay quên đi được
Tất cả sẽ không còn như trươc nữa
(Lặp lại đk 2 hai lần)
(lặp lại đk 1)
(Lặp lại đk 2 ba lần)