To The Dancers In The Rain - Emilie Simon
LỜI BÀI HÁT
SnowInPearl ...
To The Dancers In The Rain
I didn't believe in anyone but I found you today
My eyes are not closed baby I still remember
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you
I'm your princess for a night, maybe forever
We were dancers in the rain and it still remains
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you
Just a sunny day in Paris please give it back to me
I don't need to be romantic I just have to be me
My lover is gone but I'm not on my own
With all these little kisses of you
My lover is gone but I'm not on my own
With all these little kisses of you
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
SnowInPearl...
Gởi Đến Những Vũ Công Trong Mưa
Em không tin vào ai nhưng hôm nay em đã tìm thấy anh
Mắt em luôn rộng mở anh à em vẫn còn nhớ rõ
Nếu lời của em không rõ ràng
Là con tim em đang cảm nhận
Từng nụ hôn nhẹ nhàng của anh
Em là công chúa chỉ một đêm thôi, biết đâu là trọn đời
Ta khiêu vũ trong làn mưa, khung cảnh còn vấn vương
Nếu lời của em không rõ ràng
Là con tim em đang cảm nhận
Từng nụ hôn nhẹ nhàng của anh
Hãy trả lại cho em, chỉ một ngày nắng ở Paris
Em không cần mơ mộng, chỉ là chính mình thôi
Tình yêu đã xa nhưng em không hề cô độc
Vì những nụ hôn bé bỏng của anh
Tình yêu đã xa nhưng em không hề cô độc
Vì những nụ hôn bé bỏng của anh
Em không tin vào ai nhưng hôm nay em đã tìm thấy anh
Mắt em luôn rộng mở anh à em vẫn còn nhớ rõ
Nếu lời của em không rõ ràng
Là con tim em đang cảm nhận
Từng nụ hôn nhẹ nhàng của anh
Em là công chúa chỉ một đêm thôi, biết đâu là trọn đời
Ta khiêu vũ trong làn mưa, khung cảnh còn vấn vương
Nếu lời của em không rõ ràng
Là con tim em đang cảm nhận
Từng nụ hôn nhẹ nhàng của anh
Hãy trả lại cho em, chỉ một ngày nắng ở Paris
Em không cần mơ mộng, chỉ là chính mình thôi
Tình yêu đã xa nhưng em không hề cô độc
Vì những nụ hôn bé bỏng của anh
Tình yêu đã xa nhưng em không hề cô độc
Vì những nụ hôn bé bỏng của anh