Mess Of Me - Switchfoot
LỜI BÀI HÁT
I am my own affliction
I am my own disease
There ain´t no drug that they could sell
Ah there ain´t no drugs to make me well
There ain´t no drug
It´s not enough
There ain´t no drug
The sickness is myself
- Chorus -
I made a mess of me I wanna get back the rest of me
I´ve made a mess of me I wanna spend the rest of my life alive
I´ve made a mess of me I wanna reverse this tragedy
I´ve made a mess of me I wanna spend the rest of my live alive
The rest of my life alive!
We lock our souls in cages
We hide inside our shells
It´s hard to free to the ones you love
Oh when you can´t forgive yourself
Yeah forgive yourself!
There ain´t no drug
There ain´t no drug
There ain´t no drug
The sickness is myself
- Chorus -
I made a mess of me I wanna get back the rest of me
I´ve made a mess of me I wanna spend the rest of my life alive
I´ve made a mess of me I wanna reverse this tragedy
I´ve made a mess of me I wanna spend the rest of my live alive
The rest of my life alive!
AHHHHHHOOOOO! Right
There ain´t no drug
There ain´t no drug
There ain´t no drug
No drugs to make me well
There ain´t no drug
It´s not enough
I´m breaking up
The sickness is myself
The sickness is myself
- Chorus -
I made a mess of me I wanna get back the rest of me
I´ve made a mess of me I wanna spend the rest of my life alive
I´ve made a mess of me I wanna reverse this tragedy
I´ve made a mess of me I wanna spend the rest of my live alive
The rest of my life alive!!
LỜI DỊCH
Tôi là căn bệnh của chính tôi
Không có loại thuốc nào được bán
Không có loại thuốc nào chữa được tôi
Chẳng có loại thuốc nào
Không đủ đô đâu
Chẳng có loại thuốc nào
Căn bệnh chính là bản thân tôi
[Điệp khúc]
Tôi làm tôi tuầy huầy, tôi muốn lấy phần còn lại của tôi
Tôi làm tôi rối bời, tôi muốn sống quãng đời còn lại cho ra sống
Tôi làm tôi lượm thượm, tôi muốn đảo ngược thảm kịch này
Tôi làm tôi te tua, tôi muốn sống quãng đời còn lại cho ra sống
Sống quãng đời còn lại của tôi cho ra sống!
Ta nhốt tâm hồn vào song cũi
Ta trốn trong những vỏ ốc
Thật khó mà để người ta yêu được tự do
Khi bạn không thể tha thứ cho chính mình
Ừ, tha thứ cho chính mình!
Chẳng có liều thuốc nào [x3]
Căn bệnh chính là bản thân tôi
[Điệp khúc]
AHHHHHHOOOOO! Đúng thế
Chẳng có liều thuốc nào [x3]
Không có loại thuốc nào có thể làm tôi khỏe mạnh
Chẳng có liều thuốc nào
Không đủ mạnh đâu
Tôi đang vỡ tan
Căn bệnh chính là bản thân tôi [x2]
[Điệp khúc]