We Are One Tonight - Switchfoot
LỜI BÀI HÁT
Check!
Tonight!
Tonight!
I'll rise
I'll fall
I'll fail you all
We built these cities to stand so tall
We've lost our walls
I don't want to lose it, coming down
With the whole world upside-down
I don't have a soul to trust in now
With the whole world upside-down
We are one, tonight!
And we're singing it out!
We are one, tonight!
And we're dreaming out loud!
And the world is flawed
But these scars will heal
We are one, tonight!
Tonight!
Tonight!
Two eyes
One tongue
I've come
Undone
I'm no victim
I paid these dues
I came to lose
I don't want to fight about it now
With the whole world upside-down
I don't have a soul to trust in, now
With the whole world upside-down
We are one, tonight!
And we're singing it out!
We are one, tonight!
And we're dreaming out loud!
And the world is flawed
But these scars will heal
We are one, tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
I don't want to lose a common ground
With the whole world upside-down
I don't want to fight about it now
And the world was burning out
Let's slow the evening down
Slow it down
Slow down
Please slow down
Down
Down
The stars are comin' out!
We are one
We are one
We are one
We are one tonight
We are one tonight
And were singing it out
We are one tonight
And were dreaming out loud
And the world is flawed,
But these scars will heal
We are one tonight!
Tonight!
LỜI DỊCH
Đêm nay!
Đêm nay!
Anh sẽ đứng lên
Anh sẽ ngã xuống
Anh sẽ bỏ quên tất cả con người em
Chúng ta đã xây đắp những thành phố này để đứng thật cao
Chúng ta đã từng đánh mất những bức tường của mình
Anh ko muốn đánh mất nó, đang ngày càng thất vọng với cả thế giới đang đảo lộn này
Anh ko có 1 tâm hồn để tin tưởng ngay lúc này đây
Với cả thế giới đang đảo lộn này
Chúng ta là 1, đêm nay!
Và chúng ta đang hát thật to điều đó
Chúng ta là 1 đem nay
Và chúng ta đang mơ mộng thật náo loạn
Và thế giới bị rạn nứt
Nhưng những vết sẹo này rồi sẽ lành
Chúng ta là 1, đêm nay!
Đêm nay
Đêm nay
2 cặp mắt
1 cái lưỡi
Anh đã đến
Bỏ lỡ
Anh ko phải là nạn nhân
Anh đã trả cho những quyền lợi này
Anh đến để bỏ lỡ
Anh ko muốn đáu tranh về nó lúc này
Với cả thế giới đang đảo lộn này
Anh ko có 1 tâm hồn để tin tưởng ngay lúc này đây
Với cả thế giới đang đảo lộn này
Chúng ta là 1, đêm nay!
Và chúng ta đang hát thật to điều đó
Chúng ta là 1 đem nay
Và chúng ta đang mơ mộng thật náo loạn
Và thế giới bị rạn nứt
Nhưng những vết sẹo này rồi sẽ lành
Chúng ta là 1, đêm nay!
Đêm nay
Đêm nay
Anh ko muốn đánh mất 1 nền tảng chung
Với cả thế giới đang đảo lộn này
Anh ko muốn đáu tranh về nó lúc này
Với cả thế giới đang đảo lộn này
Và thế giới đang cháy rụi
Hãy từ từ cho màn đêm dần buông xuống
Chậm lại nào
Chậm lại
Xin hãy chậm lại
Những ngôi sao đang vụt bay
Chúng ta là 1, đêm nay!
Và chúng ta đang hát thật to điều đó
Chúng ta là 1 đem nay
Và chúng ta đang mơ mộng thật náo loạn
Và thế giới bị rạn nứt
Nhưng những vết sẹo này rồi sẽ lành
Chúng ta là 1, đêm nay!
Đêm nay
Đêm nay