Eye In The Sky - The Alan Parsons Project
LỜI BÀI HÁT
Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of chances before
But i'm not gonna give anymore
Don't ask me
That's how it goes
Cause part of me knows what you're thinkin'
Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And i ain't gonna take any more
Believe me
The sun in your eyes
Made some of the lies worth believing
Chorus:
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And i don't need to see any more
To know that
I can read your mind, i can read your mind
Don't leave false illusions behind
Don't cry cause i ain't chnaging my mind
So find another fool like before
Cause i ain't gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the signs are deceiving
LỜI DỊCH
Đừng cố đảo ngược tình thế
Em đã có nhiều cơ hội trước đó
Nhưng sẽ không có thêm nữa đâu
Đừng hỏi anh
Rằng bằng cách nào mọi chuyện diễn ra
Vì một phần trong anh biết em đang nghĩ gì
Đừng nói ra những lời khiến em hối tiếc
Đừng để lưỡi lửa cuốn lấy tâm trí em
Trước kia anh đã nghe lời buộc tội
Và anh sẽ không nghe thêm nữa
Tin anh đi
Ánh mặt trời trong mắt em
Khiến lời dối trá cũng đáng tin
Anh là mắt trên trời cao
Dõi nhìn em
Có thể đọc thấu tâm trí
Anh là người đưa ra luật lệ
Đối phó với kẻ ngốc
Anh có thể lừa dối sự mù quáng của em
Và anh chẳng cần xem thêm nữa
Để biết rằng
Anh có thể đọc thấy tâm trí em
Đừng để lại những ảo tưởng sai lầm phía sau
Đừng khóc vì anh sẽ không thay đổi ý định
Vậy hãy tìm thằng ngốc khác như trước đây
Vì anh sẽ sống chẳng còn lòng tin nữa
Vẫn có những lời dối trá trong khi tất cả biển báo đều không thật