My One And Only Love - At Vance
LỜI BÀI HÁT
My One And Only Love
Can you feel my hands?
Longing for you
But they can't reach
What they desire
I keep my dreams safe and warm
Don't let nobody know
You're still in my soul
But dreams are just dreams
They fade like waves in the sea
Nothing can take me there
Where I long to be
I just stay by myself
Don't tell nobody but you
Are still in my soul
I won't cry no tears
My wounds will heal through the years
And in the end is just you and me
I'll write your name in a tree
'Cause you're my one and only love
As the years go by
I took your picture in my hand
It lost a bit of the colour
But the magic still remains the same
I keep my dreams safe and warm
Don't let nobody know
That you're still in my soul
I won't cry no tears
My wounds will heal through the years
And in the end is just you and me
I'll write your name in a tree
'Cause you're my one and only love
I won't cry no tears
My wounds will heal through the years
And in the end is just you and me
I'll write your name in a tree
'Cause you're my one and only love
LỜI DỊCH
Em có cảm nhận bàn tay anh?
Đang ao ước được kề bên em
Nhưng chúng không thể nào với tới
Hạnh phúc giản đơn hằng mong đợi
Anh giữ mộng mơ bình yên trong ấm nồng
Không để một ai hay
Bóng người con gái còn vương mãi lòng anh
Nhưng mộng phù vân cũng chỉ là cơn mộng
Rồi cũng nhạt nhòa tựa sóng nước trùng khơi
Có ai mang anh đến được
Bến bờ anh khao khát đặt chân
Chỉ một mình anh sớm chiều cô quạnh
Không kể một ai hay, nhưng bóng em ngày ấy
Vẫn còn vương vấn đáy lòng anh
Anh sẽ để giọt nước mắt được lăn
Mọi vết thương sẽ lành theo năm tháng
Và nơi cuối con đường là bóng của hai ta
Anh sẽ khắc tên em lên thân cây hẹn ước
Vì em là người duy nhất của đời anh
Khi thời gian hờ hững bước chân qua
Anh lặng lẽ cầm bức hình của em trên tay
Sắc màu ngày xưa đã nhòe theo gió bụi
Nhưng điều diệu kỳ buổi đầu vẫn vẹn nguyên
Anh giữ mộng mơ bình yên trong ấm nồng
Không để một ai hay
Bóng người con gái còn vương mãi lòng anh
Anh sẽ để giọt nước mắt được lăn
Mọi vết thương sẽ lành theo năm tháng
Và nơi cuối con đường là bóng của hai ta
Anh sẽ khắc tên em lên thân cây hẹn ước
Vì em là người duy nhất của đời anh
Anh sẽ để giọt nước mắt được lăn
Mọi vết thương sẽ lành theo năm tháng
Và nơi cuối con đường là bóng của hai ta
Anh sẽ khắc tên em lên thân cây hẹn ước
Vì em là người duy nhất của đời anh