Blame It On The Pop (DJ Earworm) - Various Artists
LỜI BÀI HÁT
I know you want pop
You want dance
You want rock & roll
You want it, boom boom
This year’s remix, got some phonics
Oh, I got pop
I got dance
I got rockin’ electronic
Raw, Beats!
I got hip hop music
With the future flow
So don’t worry, even if the sky is falling down
Down, Down
Gonna be okay, when it knocks you down, down, down
So baby don’t worry, it’s alright, a-alright
When it knocks you down
When you go down, when you go down, down
No need to worry, just get back up
When you are tumbling down, down, down
It’s like I’ve been awakened
(Every step I’m taking)
Every rule I had you breaking
(Every move I’m making)
The risk that I’m taking
(The chances I’m taking)
With a big smile on my face, and it never feels out of place
Blame it on the, pop
Blame it on the, dance
Blame it on the, rock and roll
Blame it on the, rumba
So in sync, with some phonics
I like that, pop
I like that, bass
I like them rockin, electronics
Raw, beats!
Blame it on the, hip hop music
With the future flow
Baby don’t worry, it’s alright, a-alright
When it knocks you down
Somewhere far along this road
Stressed out I wanna let it go
I feel, down, down, down
Oh, I’ve been travelling on this road too long (too long)
Just trying to find my way back home (back home)
The old me is dead and gone, dead and gone
I got a feeling, I found god.
Blame it on the, pop
Blame it on the, dance
Blame it on the, rock and roll
Blame it on the feeling, of the music deep in side your soul.
We got the, pop
We got the, dance
We got the, rockin electronics
Raw, beats!
We got the, hip hop music with the future flow.
People in the place
Put your, put your hands in the air
Now put your hands up, oh oh oh, oh oh oh!
Forever united here,
Blame it on the p-p-p-p-poker face, p-p-poker face
So live your life, (Hey!)
Let’s live it up, (Ho!)
If you wanna get down, (Hey!)
Down, down (Ho!)
Hey! Ma ma ma ma, Ho!
I wanna get down, down, down.
So baby don’t worry, it’s alright, a-alright
When it knocks you down
When you go down, when you go down, down
No need to worry, just get back up
When you are tumbling down, down, down
Blame it on the, pop
Blame it on the, dance
Blame it on the, boom, boom, boom
Gotta get get, rumba
Blame it on the, 808
With the boom, boom, boom
Gotta get get, pop
Gotta get get, dance
Gotta get get, boom, boom, pow
I gotta get, I gotta get
This years remix with the future sound.
I got a feeling, and I never really had a doubt
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
And I say the same thing every single time
You know that I could use somebody
Open up your plans and then you’re free
Look into your heart and you’ll find, love, love, love
Down, down, down
Can’t you see, love, love, love
Isn’t this easy, feeling love, love, love
Down, down, down
It’s like I’ve been awakened
Can’t you see
Every step I’m taking
Don’t be afraid
The risk that I’m taking (can’t you see)
I’ve had a little bit too much
Feeling, down, down, down
Can’t you see (every move I’m making)
Every rule I had you breaking (isn’t this easy)
Feeling, love, love, love
We’ll make it out of this mess (change your mind)
Baby just say, yes
(Da,da,da,da,da,da…)
LỜI DỊCH
Bạn thích cả nhạc dance
Bạn thích cả rock & roll nữa
Tôi muốn tất cả hoà quyện lại, bùm bùm
Bản remix năm nay, phối âm thêm chút này
Ôi tôi có phong cách pop đây
Cùng phong cách dance
Rock hoà cùng electronic
Ôi trời, những nhịp điệu này!
Tôi còn có cả phong cách Hip hop nữa
Cùng với tiếng tăm muôn đời
Vậy thì bạn đừng có lo, dù cho bầu trời kia có sập xuống
Down, down
Sẽ ổn thôi, lúc mà tôi hạ gục bạn
Vậy bạn đừng có lo, mọi thứ sẽ ổn thôi
Khi tôi phá bỏ mọi thứ
Lúc bạn tuyệt vọng, lúc bạn tuyệt vọng ấy
Chẳng cần phải lo lắng, chỉ cần vực dậy
Khi mà bạn gục ngã
Cứ như tôi được bị thức tỉnh
(Từng bước chân đặt xuống)
Những luật lệ bạn đã phá vỡ
(Mỗi chuyển động của tôi)
Những rủi ro tôi luôn đón nhận
(Những cơ hội tôi nắm lấy)
Với nụ cười rạng rõ trên mặt, và sẽ chẳng còn thấy lạc lõng ở chốn này nữa
Cứ đổi lỗi cho nhạc pop đi
Cứ đổi lỗi cho nhạc dance
Cứ đổi lỗi cho rock & roll
Cứ đổi hết tội cho nhịp điệu ấy
Lô gíc đấy chứ, với chút hoà âm
Tôi thích nhạc pop
Tôi thích tiếng trống
Rock hoà cùng electronic
Ôi trời, những nhịp điệu này!
Cứ đổi tội cho Hip Hop
Cùng với tiếng tăm muôn đời
Vậy bạn đừng có lo, mọi thứ sẽ ổn thôi
Khi tôi phá bỏ mọi thứ
Đâu đó xa con đường này
Rũ bỏ hết đi, tôi muốn mình thư giãn
Tôi thấy thật tuyệt vọng
Ôi tôi đã chu du trên con đường này lâu lắm rồi (lâu lắm rồi)
Chỉ cố tìm lại đường về nhà
Tôi trong quá khứ đã ra đi rồi
Tôi có cảm giác mình đã thấy Chúa
Cứ đổi lỗi cho nhạc pop đi
Cứ đổi lỗi cho nhạc dance
Cứ đổi lỗi cho rock & roll
Cứ đổ hết tội lỗi cho cảm giác của âm nhạc sâu thẳm trong bạn
Tôi thích nhạc pop
Tôi thích tiếng trống
Rock hoà cùng electronic
Ôi trời, những nhịp điệu này!
Tôi còn có cả Hip Hop cùng với tiếng tăm muôn đời
Mọi người vào vị trí nào
Hãy giơ cao tay lên trời
Giờ thì hãy giưo cao tay lên oh oh....
Mãi gắn bó bền chặt
Đổi lỗi cho bộ mặt l-ạ-n-h n-h-ư t-i-ề-n ấy
Vậy thì hãy sống với chính mình đi
Và sống hết mình
Nếu như bạn không muốn thất vọng
Down, down
Hey! Ma ma ma ma, Ho!
Tôi muốn thất vọng cơ
Vậy thì bạn đừng có lo, dù cho bầu trời kia có sập xuống
Sẽ ổn thôi, lúc mà tôi hạ gục bạn
Vậy bạn đừng có lo, mọi thứ sẽ ổn thôi
Khi tôi phá bỏ mọi thứ
Lúc bạn tuyệt vọng, lúc bạn tuyệt vọng ấy
Chẳng cần phải lo lắng, chỉ cần vực dậy
Khi mà bạn gục ngã
Cứ đổi lỗi cho nhạc pop đi
Cứ đổi lỗi cho nhạc dance
Đổi hết tội cho những âm thanh bùm bùm búm ấy
Phải chơi thôi
Cứ đổ lỗi đi
Âm nhạc phối âm năm nay sẽ nổi tiếng
Tôi có cảm giác, và tôi chưa từng có chút nghi ngờ
Rằng đêm nay sẽ thật thật tuyệt
Rằng đêm nay sẽ thật thật tuyệt
và tôi cứ nói vậy từng lần
Bạn biết đấy tôi cũng có thể lợi dụng ai đó chứ
Hãy đặt ra những kế hoạch và thoải mái đi
Nhìn sâu vào con tim và bạn sẽ tìm thấy tình yêu
Ôi tuyệt vọng quá
Bạn không thấy tình yeu sao
Chẳng thấy cảm nhận tình yêu là dễ lắm sao
Ôi tuyệt vọng quá
Cảm giác tựa như tôi vừa được thức tỉnh
Bạn không thấy sao
Từng bước chân đặt xuống
Chẳng còn sợ hãi
Những rủi ro tôi vẫn đón nhận (bạn không thấy sao)
Tôi có cảm thấy
Đôi chút tuyệt vọng
Bạn không thấy sao (từng hành động của tôi)
Từng luật lệ tôi khiến bạn phá vỡ (chẳng dễ dàng đâu)
Cảm thấy tình yêu
Rồi chúng ta sẽ thoát khỏi mớ hỗn độ này (hãy thay đổi cách nghĩ đi)
Bạn à chỉ cần nói đồng ý thôi
(Da,da,da,da,da,da…)