thật tuyệt vời!
Send It On - Various Artists
finally it's here!!!
LỜI BÀI HÁT
gelert227 ...
A word is just a word
Until you mean what you say
A Love isn't love
til you give it away
we all got to give
yeah something to give to make a change
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be a part
Reach your heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Just smile and the world will smile along with you
That small acts of love
Then the one will become two
If we take the chances
To change circumstances
Imagine all that we could do
If we...
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be a part
Reach your heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Send it on
There's Power in all the choices we make
so I'm starting now not a moment to wait
a word just a word
until you mean what you say
a love isn't love
until you give it away
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be a part
Reach your heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Send it on
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be a part
Reach your heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will help things start
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Shine a Light and Send it On
Shine a Light and Send it On
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Masquerade...
Một lời nói chỉ là một lời nói
Cho đến khi những gì bạn nói ra là thật lòng
Tình yêu không phải là tình yêu
Cho đến khi bạn biết cho đi
Tất cả chúng ta phải biết trao đi
Trao đi một thứ gì đó để tạo nên đổi thay
Hãy biết cho đi
Tiếp tục cho đi và cho đi
Chỉ một bàn tay thôi có thể hàn gắn những bàn tay khác
Hãy là một phần trong đó
Vươn tới trái tim bạn
Một tia lửa bắt đầu nhen nhóm lên thành cả ngọn lửa
Với hành động nhỏ bé
Những tác động liên hồi sẽ không bao giờ ngừng
Khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ
Hãy thắp lên một ngọn đuốc và cho đi
Hãy mỉm cười và cả thế giới sẽ cùng cười với bạn
Những hành động tuy nhỏ bé mà chứa chan tình yêu thương đó
Rồi từ một sẽ nhân đôi lên
Nếu ta biết nắm bắt lấy cơ hội
Để thay đổi tình thế
Tưởng tượng ra tất cả những gì ta có thể làm
Nếu chúng ta...
Hãy biết cho đi
Tiếp tục cho đi và cho đi
Chỉ một bàn tay thôi có thể hàn gắn những bàn tay khác
Hãy là một phần trong đó
Vươn tới trái tim bạn
Một ngôi sao lấp lánh chính là ngọn lửa
Với hành động nhỏ bé
Những tác động liên hồi sẽ không bao giờ ngừng
Khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ
Hãy thắp lên một ngọn đuốc và cho đi
Hãy cho đi
Luôn có những sức mạnh tiềm ẩn bên trong mỗi lựa chọn mà ta đã chọn
Vậy nên tôi sẽ bắt đầu từ bây giờ mà không chần chừ gì nữa
Một lời nói chỉ là một lời nói
Cho đến khi những gì bạn nói ra là thật lòng
Một tình yêu không phải là tình yêu
Cho đến khi bạn biết cho đi
Lặp lại ...
Cho đến khi những gì bạn nói ra là thật lòng
Tình yêu không phải là tình yêu
Cho đến khi bạn biết cho đi
Tất cả chúng ta phải biết trao đi
Trao đi một thứ gì đó để tạo nên đổi thay
Hãy biết cho đi
Tiếp tục cho đi và cho đi
Chỉ một bàn tay thôi có thể hàn gắn những bàn tay khác
Hãy là một phần trong đó
Vươn tới trái tim bạn
Một tia lửa bắt đầu nhen nhóm lên thành cả ngọn lửa
Với hành động nhỏ bé
Những tác động liên hồi sẽ không bao giờ ngừng
Khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ
Hãy thắp lên một ngọn đuốc và cho đi
Hãy mỉm cười và cả thế giới sẽ cùng cười với bạn
Những hành động tuy nhỏ bé mà chứa chan tình yêu thương đó
Rồi từ một sẽ nhân đôi lên
Nếu ta biết nắm bắt lấy cơ hội
Để thay đổi tình thế
Tưởng tượng ra tất cả những gì ta có thể làm
Nếu chúng ta...
Hãy biết cho đi
Tiếp tục cho đi và cho đi
Chỉ một bàn tay thôi có thể hàn gắn những bàn tay khác
Hãy là một phần trong đó
Vươn tới trái tim bạn
Một ngôi sao lấp lánh chính là ngọn lửa
Với hành động nhỏ bé
Những tác động liên hồi sẽ không bao giờ ngừng
Khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ
Hãy thắp lên một ngọn đuốc và cho đi
Hãy cho đi
Luôn có những sức mạnh tiềm ẩn bên trong mỗi lựa chọn mà ta đã chọn
Vậy nên tôi sẽ bắt đầu từ bây giờ mà không chần chừ gì nữa
Một lời nói chỉ là một lời nói
Cho đến khi những gì bạn nói ra là thật lòng
Một tình yêu không phải là tình yêu
Cho đến khi bạn biết cho đi
Lặp lại ...
14 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
giọng selena chán kinh !
send it on
pài này toàn nghe giọng miley
nghe phần điệp khúc có một chỗ nhỏ giông a place in this world của taylor swift
thix bài này. lyric tuyệt. âm nhạc có gì đó như thôi thúc ng` ta...
Bài này hay và ý nghĩa quá . Kết miley cyrus rồi :d
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place. (nobody's home_Avril Lavigne)
Yeah,oh yeah, that's exactly who I am now, sh*t, I can't seem to be moved by anything. I can tell the world that this song is so great, touching, meaningful or what ever beautiful sh*ts else just to prove I'm normal when definitely I'm not! You're right Miley, "A word is just a word. Until you mean what you say", so why don't we just say it right that I don't give a damn!!!!!!!!!!!!!!!
"I don’t know how or why or when
I ended up being in the position I’m in" (beautiful_Eminem)
Since when I've become an emotionless demon? Since when I don't care about anything... You've lost the angel in you, Uney... Everyday, keep on existing meaninglessly, keep on pretending.... Why? Why? WHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY???????????????????
chị miley hát hay was!!!!!iuiuiuiu!
28-06-2013
vitconxinhxan_89
chị Miley thực sự rất tuyệt!
Hãy cho đi
Hãy cho đi
Và cứ tiếp tục cho đi như vậy
Chỉ một bàn tay có thể hàn gắn những điều khác
Một điều gì đó sẽ chạm đến trái tim bạn
Chỉ một tia lửa nhưng bắt đầu một đám lửa
Chỉ với một hành động nhỏ
Sẽ tạo nên chuỗi những hành động không bao giờ ngừng
Khiến chúng ta tự tin
Tạo nên những tia sáng và gửi tặng cho mọi người xung quanh ta
Tạo nên những tia sáng và gửi tặng cho mọi người xung quanh ta
Tạo nên những tia sáng và gửi tặng cho mọi người xung quanh ta
đoạn điẹp khúc này hay quá!
mình thích bài này nhất^^
Bài này hay quá :x Lời dịch của các bạn cũng thật ý nghĩa :x I luv
Hay wá cơ!Giọng ai cũng hay hết lun
bài này zừa hay zừa ý nghĩa! Tuyệt...
sao toàn là miley hát không àh
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
Mas dịch hay quá, bài này đúng thật ý nghĩa, kết cái chorus :X
Mas dịch hay quá, bài này đúng thật ý nghĩa, kết cái chorus :X
Không phải hay mà là quá hay.Thật ý nghĩa...!!!
tất cả các ngôi sao Disney như Jonas Brother hay Miley, Demi và Selena đều hát bài này đó! Hay wá, lần đầu tiên hát chung với nhau mà!
Bài này hay và ý nghĩa thật đấy ^^
đúng ùi nghiện thiệt ùi :D nghe lần đầu
*** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu.)
nghiện Send it on :x
:)) em giọng nhỏ + yếu không vác được bài này (liếc sang bài khác cho lớp thôi) :))
bài này đc... hay... cái lời cũng ý nghĩa... đc... đc... héhé... vác dzô làm văn nghệ cho lớp... héhé...^^....
bài này quá quá hay!!!!!!!!!!
để ý chứ không phải để... (comment cho vui) :|
Chỗ đấy em không để chị ạ :)
Đúng là stands nhưng lúc đầu cứ nghĩ ra từ nào đấy
Chị xem hộ em luôn (lyrics ở dưới ấy ạ)
Em tiếng Anh cũng gà + ít lên lời dịch nên không hay để ý mà sửa :)
Mình nghe Then the one will become two => Stands for one will become two mới đúng chứ. Mình nghe vậy thôi =) chứ tiếng anh mình cũng gà lắm