LỜI BÀI HÁT

tan1 ...

When your days are dark
And your nights are cold
When you've just about
Lost all your faith
When your will is gone
And your heart is torn
'Cause nothing is going your way
When the world has
Got you trapped
And you can't find that open door
If you're ever in a battle
And you just can't fight no more

[c h o r u s]
I will rescue you
I will rescue you
I will shelter you from the rain
I will dry your tears
Cast away your fears
And bring you to brighter days
Whenever you're lost and confused
Like a fairy tale come true
I will rescue you

If you ever feel
That you can't go on
When your life just
Becomes too hard
And the dreams you thought
Were within your reach
Suddenly seem so far
When the world is on your case
And you don't have
A place to run
If the storm keeps getting stronger
And you cannot see the sun

[c h o r u s]

And it don't matter where you are
I'll be by your side
I'll be the rock that you can lean on
I'll be your guide

[c h o r u s]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Khi ngày nắng trở nên tăm tối
Và màn đêm lại quá lạnh lẽo
Khi em như
Đánh mất niềm tin
Khi tất cả em có sẽ ra đi
Và trái tim em như vụn vỡ
Vì không điều gì đi theo chiều hướng em muốn
Khi thế giới
Cầm buộc em
Và em không thể nào tìm ra cách mở cánh cửa
Nếu em chưa bao giờ tham gia một trận chiến
Chỉ là em không thể chiến đấu thêm nữa

Đk
Anh sẽ giải cứu em
Sẽ giải thoát em
Anh sẽ che chở em khỏi cơn mưa
Sẽ lau khô giọt lệ sầu
Và mang em đến với chuỗi ngày tươi đẹp
Bất cứ khi nào em lầm lạc và lúng túng
Như truyện thần tiên trở thành sự thật
Anh sẽ giải cứu em

Nếu em cảm thấy
Rằng mình không thể đi tiếp
Khi cuộc đời
Trở nên quá khó khăn
Và những giấc mơ
Em luôn nghĩ đến mình sẽ đạt được
Đột nhiên như xa quá
Khi thế giới mãi thúc giục
Và em không còn nơi nào chạy đi nữa
Nếu cơn bão ngày càng mạnh hơn
Và em không thể nhìn thấy mặt trời

ĐK

Dù em có ở đâu
Em sẽ có mặt bên em
Anh sẽ là tảng đá mà em tựa vào
Anh sẽ dẫn đường em

Đk

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amy 04-02-2010
Bài này trùng, Amy thay bài khác

Xem hết các bình luận

You
2,874 lượt xem