If You Came Into My Heart (ft. C-love) - MBLAQ

0    | 03-03-2010 | 4182

LỜI BÀI HÁT

[G.O]
다가서면 뒤돌아서 멀어지는 너
돌아서지 말아 내게서
이런 내 맘 모르는지 알면서도 그러는지
시간만 흘러가는걸.

[Lee Joon]
스치듯 떠난 너를 돌아서는 너를
잡을 수 있게 기도 해

[Seungho]
someday 너와나 함께 한다고
그땐 나를 받아주면

[G.O]
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
그대 내 맘에 들어오면은 오래오래 그대 곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
그대 내 맘에 들어오면은

내손을 잡아줘
지금껏 날 안아줘
나비처럼 떠나는 너
wanna my heart up inside
don't have to say goodbyebye
난 너를 놓지 못해

[Lee Joon]
스치듯 떠난 너를 돌아서는 너를
잡을 수 있게 기도 해

[Seungho]
someday 너와나 함께 한다고
그땐 나를 안아주면

[G.O]
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
그대 내 맘에 들어오면은
오래오래 그대 곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
그대 내 맘에 들어오면은

[G.O]
애타는 내심장을 흔드는 널
떠날 수 없는 나를 알잖아

[Seungho]
나를 봐 절대로 놓지마
지금 잡은 두 손을

[G.O]
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
그대 내 맘에 들어오면은
오래오래 그대 곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
그대 내 맘에 들어오면은





dagaseomyeon dwidoraseo meoreojineun neo
doraseoji mara naegeseo
ireon nae mam moreuneunji almyeonseodo geureoneunji
siganman heulleoganeungeol

seuchideus tteonan neoreul doraseoneun neoreul
jabeul su itge gido hae

someday neowana hamkke handago
geuttaen nareul badajumyeon

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun

naesoneul jabajwo
jigeumkkeos nal anajwo
nabicheoreom tteonaneun neo
wanna my heart up inside
don't have to say goodbyebye
nan neoreul nohji mothae

seuchideus tteonan neoreul doraseoneun neoreul
jabeul su itge gido hae

someday neowana hamkke handago
geuttaen nareul anajumyeon

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun

aetaneun naesimjangeul heundeuneun neol
tteonal su eoptneun nareul aljanha

nareul bwa jeoldaero nohjima
jigeum jabeun du soneul

ttwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deureoomyeoneun




------------------
[GO]
If I walk near the you that turns around and gets farther away
Don’t turn away from me
I wonder if you don’t know my heart or know but still do it
Time is just passing by.

[Joon]
You who left me, You who turned around
I pray that I can catch

[Seungho]
someday I say you and I will be together
If you take me in then

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

[C-Luv]
Please hold my hand
Hug me for now
You leaving like a butterfly
wanna my heart up inside
don’t have to say goodbye bye
I can’t let you go

[Joon]
You who left me, You who turned around
I pray that I can catch

[Seungho]
someday I say you and I will be together
If you hug me then

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

[GO]
You that shook my heart up so much
You know I can’t leave
[Seungho] Look at me Don’t ever let go
The two hands that are holding on now

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Green[:x] Cập nhật: Alamanda Bud / 04-03-2010...
Nếu anh tiến lại gần bên em
Em sẽ quay đi và bước còn xa hơn
Xin em đừng quay lưng với anh nữa
Anh tự hỏi liệu em có hiểu được nỗi lòng anh hay không
Mà vẫn cứ làm như vậy
Thời gian dần trôi qua...


Em, người đã rời bỏ anh
Em, chính người đã quay gót bước đi
Anh cầu mong mình có thể đuổi kịp em


Một ngày nào đó, anh đóan rằng mình sẽ ở bên nhau
Nếu như em để anh tiến vào


Anh sẽ chạy, anh sẽ bay
Nếu như em bước vào trái tim anh
Rồi sau đó anh sẽ ở cạnh bên em như nước dòng sông ùa tới
Nếu như em bước vào trái tim anh...


Xin hãy giữ chặt đôi tay anh
Để ôm chầm lấy anh giờ phút này
Em bỏ đi như cánh bướm
Ước sao trái tim mình mạnh mẽ được lên
Anh không thể để em đi


Em, người đã rời bỏ anh
Em, người đã quay gót bước đi
Anh cầu mong mình có thể đuổi kịp em


Ngày nào đó anh đoán rằng mình sẽ bên nhau
Nếu như khi ấy em ôm chầm lấy anh

Anh sẽ chạy, anh sẽ bay
Nếu như em bước vào trái tim anh
Rồi sau đó anh sẽ ở cạnh bên em như nước dòng sông ùa tới
Nếu như em bước vào trái tim anh...


Em, người đã náo động trái tim anh
Em biết không, anh không thể nào bỏ đi được nữa rồi
Nhìn anh này, có lúc nào rời bỏ được đâu
Hai tay lúc này đang siết chặt

Anh sẽ chạy, anh sẽ bay
Nếu như em bước vào trái tim anh
Rồi sau đó anh sẽ ở cạnh bên em như nước dòng sông ùa tới
Nếu như em bước vào trái tim anh...



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
t_l_m_s_m 12-03-2010
BÀI NÀY HAY QUÁ. Thank bạn nhìu lắm. Mình chờ bài này lâu lắm rồi

Xem hết các bình luận

Y
8,501 lượt xem
Cry
5,476 lượt xem