Moments - The Kinks

Come on love
Let's forget about all the things that we've done wrong
Just remember all of the things that we've done right
I'm in no mood to argue and I'm in no mood to fight
So let the tears pass you by
Don't you cry, don't you cry, don't you cry

And I ain't gonna let this big world get me down
I gotta learn to keep a hold of my head
and keep my feet on the ground.

Moments of ecstatic happiness
And the moments of stress
that we had better forget

But love, I gotta feeling that I've said it all before
I said it before.
I say I'll never do you wrong
but then I go and do the same again

I don't know why, don't know why
Don't know why, don't know why, don't know why

We gotta learn to share these moments in our lives
And never let it get us down, we gotta put up a fight

Moments to remember all our lives
From the first brief hello to the last good-bye

Tới đây, tình yêu,
Hãy quên mọi điều ta đã làm sai,
Chỉ nhớ mọi điều ta đã làm đúng.
Anh không có tâm trạng nào để tranh cãi,
và không có tâm trạng để đấu tranh.
Vậy hãy để nước mắt tránh khỏi em,
Đừng khóc, đừng khóc, em đừng khóc...

Và anh sẽ không để thế giới to lớn này làm anh nản lòng,
Anh phải học cách chế ngự đầu óc mình
Và giữ đôi chân trên mặt đất.

Những khoảnh khắc hạnh phúc ngất ngây
Và những khoảnh khắc căng thẳng,
Ta tốt hơn nên quên đi.

Nhưng tình yêu, anh có cảm tưởng rằng anh đã nói hết trước đây,
Anh đã nói nó trước đây.
Anh nói anh sẽ không bao giờ làm sai với em,
Nhưng sau đó anh đến và lại làm như trước.

Anh không biết tại sao, không biết tại sao..
Không biết tại sao, không biết tại sao, không biết tại sao...

Chúng ta phải học cách chia sẻ những khoảnh khắc trong đời mình
Và không bao giờ để nó làm ta nản lòng,
Ta phải đề ra một trận chiến.

Những khoảnh khắc để nhớ ra toàn bộ đời ta
Từ lời chào đơn sơ đầu tiên cho tới lời tạm biệt cuối cùng.