..............
LỜI BÀI HÁT
Comatose - Skillet
I hate feeling like this, I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of is waking to you
Tell me that you will listen, your touch is what I'm missing
And the more I hide, I realize I'm slowly losing you
Comatose
I'll never wake up without an overdose
Of you
I don't wanna live, I don't wanna breathe
Unless I feel you next to me
You take the pain I feel
Waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real
I hate living without you, dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting tempting me away
Oh, how I adore you
Oh, how I thirst for you
Oh, how I need you
Comatose
I'll never wake up without an overdose
Of you
I don't wanna live, I don't wanna breathe
Unless I feel you next to me
You take the pain I feel
Waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real
Breathing life, waking up
My eyes open up
LỜI DỊCH
Mệt mỏi với việc cứ phải cố gắng đấu tranh
Thiếp đi và tất cả những gì tôi mơ thấy là được dạo bước bên em
Hãy nói với tôi rằng em sẽ nghe,
Cái chạm tay nhẹ nơi em là thứ tôi đang thiếu
Và tôi càng lẩn tránh, tôi lại nhận ra rằng dần dần... tôi đang mất em
Hôn mê
Tôi sẽ không bao giờ tỉnh dậy
Khi không chìm trong
Hình ảnh về em
Tôi không muốn sống nữa, tôi không muốn hít thở nữa
Trừ phi có cảm giác rằng em đang kề sát bên tôi
Em cùng tôi hứng chịu nỗi đau
Cảm giác được thức dậy bên em chưa bao giờ thực đến thế
Tôi không muốn ngủ, tôi không muốn mơ
Bởi mộng mị đâu có an ủi được tôi
Cái cách em mang lại cho tôi xúc cảm
Cảm giác được thức dậy bên em chưa bao giờ thực đến thế
Ghét cay đắng việc sống mà thiếu vắng em
Tôi đã quá sai lầm khi lỡ nghi ngờ em
Nhưng con quái vật trong tôi đang nằm dài
Chờ đến lúc vùng dậy
Oh, tôi tôn thờ em đến nhường nào
Oh, tôi thèm khát có em biết bao
Oh, tôi cần em biết bao ..
Hôn mê
Tôi sẽ không bao giờ tỉnh dậy
Khi không chìm trong
Hình ảnh về em
Tôi không muốn sống nữa, tôi không muốn hít thở nữa
Trừ phi có cảm giác rằng em đang kề sát bên tôi
Em cùng tôi hứng chịu nỗi đau
Cảm giác được thức dậy bên em chưa bao giờ thực đến thế
Tôi không muốn ngủ, tôi không muốn mơ
Bởi mộng mị đâu có an ủi được tôi
Cái cách em mang lại cho tôi xúc cảm
Cảm giác được thức dậy bên em chưa bao giờ thực đến thế
Cuộc sống hứng khởi ơi, mau thức dậy
Mắt tôi mở to