Until You Were Gone (Feat. Esmee Denters) - Chipmunk

1    | 24-03-2010 | 2326

LỜI BÀI HÁT

Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh (C.M)
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Check

If I had all the money in the world
I still couldn’t buy me a brand new girl I love
Too much clubbing, not enough loving
Too much shopping, too busy chasing the skriller
Who’s now took a lost on your winner
Sitting there singing this song like
You never know what you’ve got ’til it’s gone like

Damn, I wish I would’ve seen it coming
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Now we’re done before we even started
Didn’t know how much I missed you
(Didn’t know how much I would miss you
I messed up the perfect picture)
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
I didn’t know how much I missed you
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh

Let me go, Yeah

And look still I’m here
She left me with no idea
I just don’t get it, it’s kinda weird
How you took off quicker than my career. it’s kinda rare
It took a wrong man to admit he’s wrong
Still can’t do it, I just put it in a song
So don’t correct me, I know that I’m wrong
(I just need love)
I’m too stuck in my ways,
And I know this ain’t helping me change
And I’m sitting here singing this song like
You never know what you’ve got ’til it’s gone like

Damn, I wish I would’ve seen it coming
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Now we’re done before we even started
Didn’t know how much I missed you
(Didn’t know how much I would miss you
I messed up the perfect picture)
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
I didn’t know how much I missed you
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh (Whooa)

Let me go, Yeah

I’m too stressed, let me try and not think
Close my eyes, you’re inside my lids
So I try not blink for one split sec
’cause show boating got my sh*t wrecked
Since you left, nothing ain’t right
Two different waves, we had to part tides
Had a long-sighted vision, it ain’t the same with you missing
Didn’t know how much I missed you until you were gone, gone, gone

until you were gone, gone, gone
until you were gone, gone, gone
until you were gone, gone, gone

I didn’t know how much I missed you
(Didn’t know how much I would miss you
I messed up the perfect picture)

Damn, I wish I would’ve seen it coming
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Now we’re done before we even started
I didn’t know how much I missed you

Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone
Until You Were Gone, gone, gone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh (C.M)
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Check

Nếu anh có tất cả tiền trên thế giới này
Anh vẫn chẳng thể nào mua cho mình một người bạn gái mới mà anh yêu thương
Tiệc tùng suốt, vẫn chẳnu đủ tình yêu
Mua sắm liên miên, luôn vật lộn với tiền bạc*
Giờ thì anh là kẽ lãnh thất bại trên chiến thắng của em
Ngồi đó cất cao tiếng hát để hát bài hát này như thể
Em chưa bao giờ biết đến những gì em có đến khi nó không còn nữa vậy

Tồi tệ thât, ước gì anh có thể biết được điều đó đang đến
Bởi vì chỉ một cái nháy mắt thôi và em đã khiến anh trượt dài
Giờ thì chúng ta đã kết thúc trước khi chúng ta bắt đầu
Chẳng biết mình đã nhớ em nhiều đến thế nào
Chẳng biết mình sẽ phải nhớ em nhiều đến thế nào
Anh đã phá hòng một bức tranh hoàn hảo
Cho đến khi em ra đi...
Cho đến khi em ra đi...
Cho đến khi em ra đi...
Anh không biết mình đã nhớ em nhiều đến thế nào
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh

Để anh đi

Và nhìn xem anh vẫn ở đây
Cô ấy bỏ anh mà chẳng có lí do
Anh không hiểu nổi, thật là kì lạ
Làm sao mà em có thể biến mất nhanh hơn cả anh, quả là khác thường
Điều đó đã tạo nên một người đàn ông sai lầm phải chấp nhận là anh ta đã sai
Anh vẫn chẳng thể làm được, anh đã cho nó vào bài hát này
Bởi vậy đừng thay đổi con người anh, anh biết là anh đã sai
Anh chỉ cần tình yêu thôi
Anh mắc kẹt với chính bản thân mình
Và anh biết điều đó cũng chẳng giúp anh thay đổi
Và anh đang ngồi đây cất cao tiếng hát để hát bài hát này như thể
Em chẳng bao giờ biết những gì em có cho đến khi nó không còn nữa vậy

Tồi tệ thât, ước gì anh có thể biết được điều đó đang đến
Bởi vì chỉ một cái nháy mắt thôi và em đã khiến anh trượt dài
Giờ thì chúng ta đã kết thúc trước khi chúng ta bắt đầu
Chẳng biết mình đã nhớ em nhiều đến thế nào
Chẳng biết mình sẽ phải nhớ em nhiều đến thế nào
Anh đã phá hòng một bức tranh hoàn hảo
Cho đến khi em ra đi...
Cho đến khi em ra đi...
Cho đến khi em ra đi...
Anh không biết mình đã nhớ em nhiều đến thế nào
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh

Để anh đi

Anh quá căng thẳng, để anh thử và không phải nghĩ ngợi
Nhắm mắt lại, em đã ở trong mí mắt anh
Bởi vậy anh không mở mắt ra đâu
Bởi vì cuộc đi chơi này đã đổ vỡ rồi
Từ lúc em đi, chẳng còn gì là đúng cả
Chỉ còn 2 con sóng khác nhau, chúng ta phải vượt qua thủy triều
Phía trước còn quá xa, nó đã chẳng còn như xưa khi không còn có em
Anh không biết mình đã nhớ em nhiều đến thế nào chỉ cho đến khi em ra đi...

Cho đến khi em ra đi...
Cho đến khi em ra đi...
Cho đến khi em ra đi...

Chẳng biết mình sẽ phải nhớ em nhiều đến thế nào
Anh đã phá hòng một bức tranh hoàn hảo

Tồi tệ thât, ước gì anh có thể biết được điều đó đang đến
Bởi vì chỉ một cái nháy mắt thôi và em đã khiến anh trượt dài
Giờ thì chúng ta đã kết thúc trước khi chúng ta bắt đầu
Chẳng biết mình đã nhớ em nhiều đến thế nào

Cho đến khi em ra đi...
Cho đến khi em ra đi...
Cho đến khi em ra đi...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận