Promise You - Brown Eyed Soul

Kanji Promise You

그때 난 몰랐어
손 놓으면 끝나는 줄 알았어
사소한 잘못이
날 끝으로 떠밀었어

차라리
헤어지자고 나 너를
미워하고 사느니
마음 안에서
꺼내는 게 낫다고

바보 같이 난
변명을 했지만
울고 있는 널
남기고 떠났지만
시간이 갈수록
너의 사랑을 깨달아

i can never start another day
난 추억에만 머물고 있어
so it`s everyday oh every night
난 여기 있을게
i will never go another way
너와 걸어온 날들이 행복인 걸
i promise you i promise you
두번 다시
너를 떠나지 않을게

어디로 가려고 했는지
널 두고 뭘 꼭 해야만 했는지
이젠 하나도 중요하지 않은 일

바보 같이 난
변명을 했지만
울고 있는 널
남기고 떠났지만
시간이 갈수록
너의 사랑을 깨달아

i can never start another day
난 추억에만 머물고 있어
so it`s everyday oh every night
난 여기 있을게
i will never go another way
너와 걸어온 날들이 행복인 걸
i promise you i promise you
두번 다시
너를 울리지 않을게

ooh 돌아와 돌아와줘
언제라도 ooh

난 널 안아주기엔 부족한게 많지만
i promise you (i promise you)
오직 너만을 사랑한다고

I can never breathe without your love
날 빈틈없이 사랑한 사람
so it`s everyday oh every night
난 너를 믿을게
i can feel you`re always on my mind
가슴에 눈물로 새긴 이름인 걸
i promise you i promise you
언제까지
오직 너만을 사랑해

======Romaji=====
geuttae nan mollasseo
son noheumyeon kkeutnaneun jul arasseo
sasohan jalmosi
nal kkeuteuro tteomireosseo

charari
heeojijago na neoreul
miwohago saneuni
maeum aneseo
kkeonaeneun ge natdago

babo gachi nan
byeonmyeongeul haetjiman
ulgo inneun neol
namgigo tteonatjiman
sigani galsurok
neoui sarangeul kkaedara

i can never start another day
nan chueogeman meomulgo isseo
so it`s everyday oh every night
nan yeogi isseulge
i will never go another way
neowa georeoon naldeuri haengbogin geol
i promise you i promise you
dubeon dasi
neoreul tteonaji anheulge

eodiro garyeogo haenneunji
neol dugo mwol kkok haeyaman haenneunji
ijen hanado jungyohaji anheun il

babo gachi nan
byeonmyeongeul haetjiman
ulgo inneun neol
namgigo tteonatjiman
sigani galsurok
neoui sarangeul kkaedara

i can never start another day
nan chueogeman meomulgo isseo
so it`s everyday oh every night
nan yeogi isseulge
i will never go another way
neowa georeoon naldeuri haengbogin geol
i promise you i promise you
dubeon dasi
neoreul ulliji anheulge

ooh dorawa dorawajwo
eonjerado ooh

nan neol anajugien bujokhange manchiman
i promise you (i promise you)
ojik neomaneul saranghandago

I can never breathe without your love
nal binteumeobsi saranghan saram
so it`s everyday oh every night
nan neoreul mideulge
i can feel you`re always on my mind
gaseume nunmullo saegin ireumin geol
i promise you i promise you
eonjekkaji
ojik neomaneul saranghae

===Engtrans====
I didn't know then.
I thought that when I'd let your hand go it would've meant it was over.
This mistake has pushed me to the edge.
I wanted us to break up rather than living hating you
I thought it would've been better to take you out of my heart

I explained like an idiot
I left you crying
But as time goes by, I realize your love

i can never start another day
I'm living on our memories
so it`s everyday oh every night
i will never go another way
The days I've walked with you is happiness
i promise you i promise you
I won't leave you, ever again

Where was I going to go?
What was it that I had to do, leaving you behind?
None of that matters anymore
Come back, Please come back, anytime
I don't deserve to hold you
i promise you (i promise you)
That I'll love only you

I can never breathe without your love
Love was so complete
so it`s everyday oh every night
I'll believe in you
i can feel you`re always on my mind
You're name's been craved into my heart with tears
i promise you i promise you
I'll always love only you

Rồi anh đã không biết
Anh nghĩ rằng khi anh để cánh tay em vuột mất không có nghĩ là đã chấm dứt
Lỗi lầm này đã đẩy anh đến bờ vực
Anh đã muốn ta chia tay hơn là sống trong việc thù ghét em
Anh nghĩ rằng sẽ tốt hơn khi xoá hình bóng em khỏi con tim anh

Anh phân trần như một kẻ ngốc
Anh bỏ lại em khóc một mình
Nhưng khi thời gian trôi đi, anh nhận ra tình yêu em trao

Anh có thể chẳng bao giờ khởi đầu một ngày khác
Anh đang sống trong từng kỷ niệm đôi ta
Ôi, từng ngày, từng đêm
Anh sẽ không bao giờ thay đổi
Những ngày anh bên em thật hạnh phúc
Anh hứa với em, anh hứa với em
Anh sẽ không rời xa em, không bao giờ có lần thứ hai

Anh đang định đi đâu?
Anh cần phải làm gì, bỏ lại em sau lưng à?
Không bao giờ như thế nữa đâu
Xin hãy quay về, hãy quay về, bất cứ lúc nào
Anh không xứng đáng được có em
Anh hứa với em (anh hứa với em)
Rằng anh sẽ chỉ yêu mình em mà thôi

Anh có thể chẳng bao giờ sống tiếp khi thiếu vắng tình yêu của em
Tình yêu đã từng trọn vẹn
Ôi, từng ngày, từng đêm
Anh sẽ tin em
Anh có thể cảm thấy hình bóng em mãi luôn trong tâm trí anh
Em là cái tên mà anh khao khát có được trong com tim với những giọt lệ chứa chan
Anh hứa với em, anh hứa với em
Anh sẽ mãi mãi chỉ yêu mình em mà thôi