What About Love (Feat. JLS) - Lemar

1    | 15-04-2010 | 2510

LỜI BÀI HÁT

[ti: What About Love]
[ar: Lemar, Feat. JLS]
[al: The Hits]
[ly: Marcis Janz]

What if I took my time to love you?
What if I put no one above you?
What if I did the things that really mattered?
What if I ran through hoops of disaster?

No one would care if we never made it
We're in this alone, so why don't we face it?
There is no room to blame one and other
We just need time to forgive each other

What about love? What about feeling?
What about all the things that make like worth living?
What about faith? What about trust?
And tell me baby....
What about us?

How can I give this love a new beginning?
How can I stop the rain?
It's never ending
How do I keep my soul believing?
Memories of how we should be keep calling

What about love? What about feeling?
What about all the things that make like worth living?
What about faith? What about trust?
And tell me baby....
What about us?

I'll take the rivers rise
I'll take the happy times
I'll take the moments of disaster

What about love? What about feeling?
What about all the things that make like worth living?
What about faith? What about trust?
And tell me baby....
What about us?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Blah Blah / 15-04-2010...
Sẽ ra sao nếu anh dành thời gian yêu em?
Sẽ ra sao nếu anh đặt em lên trên hết?
Sẽ ra sao nếu anh làm những điều thực sự có ý nghĩa?
Sẽ ra sao nếu anh vượt qua được những lời dèm pha cay nghiệt?

Sẽ chẳng ai quan tâm nếu mình không bao giờ làm
Chúng ta đang đơn độc, vậy tại sao mình không đối mặt với điều đó?
Chẳng có lý gì để đổ lỗi cho ai đó
Chúng ta cần thời gian để tha thứ cho nhau

Thế còn tình yêu và những xúc cảm
Cùng những điều khiến cuộc sống thêm quý giá thì sao?
Thế còn niềm tin? Thế còn sự thật?
Nói cho anh đi....
Giờ mình sao đây?

Làm sao anh có thể bắt đầu lại tình yêu này?
Làm sao anh có thể ngưng lại cơn mưa?
Nó sẽ không bao giờ dứt
Làm thế nào để anh vẫn giữ được niềm tin?
Ký ức về đôi ta vẫn sẽ vẫy gọi

Thế còn tình yêu và những xúc cảm
Cùng những điều khiến cuộc sống thêm quý giá thì sao?
Thế còn niềm tin? Thế còn sự thật?
Nói cho anh đi....
Giờ mình sao đây?

Anh sẽ chấp nhận những sóng gió cuộc đời
Anh sẽ chấp nhận những phút giây hạnh phúc
Anh sẽ chấp nhận những thăng trầm nghiệt ngã

Thế còn tình yêu và những xúc cảm
Cùng những điều khiến cuộc sống thêm quý giá thì sao?
Thế còn niềm tin? Thế còn sự thật?
Nói cho anh đi....
Giờ mình sao đây?

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Shino 18-04-2010
em thích bài này :"> từ lyric đến nhạc :">
...
Shino 18-04-2010
:)) a.bk dịch sát còn anh thì dịch bay bổng quá :))
...
Marcis 15-04-2010
I'll take the rivers rise I'll take the happy times I'll take the moments of disaster ------- p/s: bk đâu rồi, không nhanh thì tui xơi đấy.

Xem hết các bình luận