LỜI BÀI HÁT

Oh love love you tear my world apart
Oh love love you always break my heart
It's been too long since you left me
It's been too long since the start
Oh love love please don't break my heart

Oh love love you always bring me down
Oh love love you turn my life around
Oh I don't know how tell you
Oh I don't know what to say
But my heart is yours love in every single day

And at night I sit and cry it seems
Wondering why love is not like my dreams
Wondering why I am still here all alone
And at night I wish that you were there
Touching my face and stroking my hair
Telling me things, telling me stories
Telling me you love me in all my glory

Love love you're always in my heart
Oh love love I've known it from the start
Oh I whish that I could tell you
Oh I whish that I could say
That my heart is yours in every single way

And at night I sit and cry it seems
Wondering why love is not like my dreams
Wondering why I am still here all alone
And at night I wish that you were there
Touching my face and stroking my hair
Telling me things, telling me stories
Telling me you love me in all my glory

Love love I wish that I could see
What in the world you mean to me
Oh love love you always bring me down down down
Oh love love I wish you'd stick around.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ôi tình yêu người đã phá tan thế giới của tôi
Ôi tình yêu người luôn khiến tôi đau lòng
Đã quá lâu từ lúc người dời xa tôi
Đã quá lâu từ khi bắt đầu
Ôi tình yêu xin đừng làm trái tim tôi tan nát

Ôi tình yêu người luôn khiến tôi xấu hổ
Ôi tình yêu người đã thay đổi cuộc đời tôi
Ôi tôi chẳng biết phải nói sao với người
Ôi tôi chẳng biết phải nói gì
Nhưng trái tim tôi thuộc về người, tình yêu tràn ngập đời tôi

Và vào đêm khuya và khóc vì người
Tự hỏi mình tại sao tình yêu chẳng như mình mơ ước
Tự hỏi tại sao tôi vẫn chỉ có một mình lẻ bóng
Và vào đêm khuya tôi ước gì người ở đó
Chạm vào khuôn mặt tôi và vuốt ve mái tóc tôi
Nói với tôi điều gì đi, kể chuyện cho tôi đi
Nói với tôi người yêu tôi với tất cả niềm tự hào trong tôi

Tình yêu người luôn ở trong tim tôi
Ôi tình yêu tôi biết là người ngay từ khi bắt đầu
Ước gì tôi có thể nói với người
Ước gì tôi có thể nói
Rằng trái tim tôi thuộc về người trên mỗi bước đường

Và vào đêm khuya và khóc vì người
Tự hỏi mình tại sao tình yêu chẳng như mình mơ ước
Tự hỏi tại sao tôi vẫn chỉ có một mình lẻ bóng
Và vào đêm khuya tôi ước gì người ở đó
Chạm vào khuôn mặt tôi và vuốt ve mái tóc tôi
Nói với tôi điều gì đi, kể chuyện cho tôi đi
Nói với tôi người yêu tôi với tất cả niềm tự hào trong tôi

Tình yêu ơi tôi ước gì tôi có thể thấy
Trên thế giới này người thật sự có ý nghĩa với tôi
Ôi tình yêu người luôn khiến tôi xấu hổ
Ôi tình yêu tôi ước gì người luôn ở quanh tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Run
1,968 lượt xem