I'd Rather - Luther Vandross

I thought sometime alone
was what we really needed
you said this time would hurt more than it helps
but I couldn't see that
I thought it was the end
of a beautiful story
and so I left the one I loved at home to be alone (alone)
and I tried to find
out if this one thing is true
that I'm nothing without you
I know better now
and I've had a change of heart

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart
I'd rather have the one who holds my heart
whoo-oo-oo-oo yeah

And then I met someone
and thought she could replace you
we got a long just fine
we wasted time because she was not you
we had a lot of fun
though we knew we were faking
love was not impressed with our connection built on lies, all lies
so I'm here cause I found this one thing is true
that I'm nothing without you
I know better now
and I've had a change of heart

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart
I'd rather have the one who holds my heart
who holds my heart

I can't blame you if you turn away from me, like I've done you,
I can only prove the things I say with time,
please be mine,

I'd rather have bad times with (please be mine) you,
than good times with someone else (I know)
I'd rather be beside you in a storm (anytime),
than safe and warm by myself (so sure baby)
I'd rather have hard times to gether,
than to have it easy apart
I'd rather have the one who holds my heart (my heart)

I'd rather have bad times with you (surely),
than good times with someone else (surely)
I'd rather be beside you in a storm (oh yeah),
than safe and warm by myself (all by myself)
I'd rather have hard times together,
than to have it easy apart (you know it)
I'd rather have the one who holds my heart

I'd rather have the one who holds my heart
I'd rather have the one who holds my heart
whoooo.....who holds my heart

Những lúc ngồi một mình anh thường nghĩ con người ta thực sự cần gì , muốn gì ???
Em nói khoảng thời gian xa cách chỉ khiến ta đau đớn chứ chẳng giúp hàn gắn tình yêu.
Nhưng anh không nhận ra điều đó.
Anh đã nghĩ chuyện của chúng ta tới đây là chấm dứt và anh bỏ em lại một mình trong căn nhà mà cứ thế ra đi . Mặc dù anh vẫn yêu em.
Khoảng thời gian đó giúp anh hiểu ra một sự thật rằng
Anh chẳng là gì nếu thiếu em.
Càng ngày điều đó càng rõ ràng và nó đã khiến anh thay đổi.

Chẳng thà được ở bên em mỗi lúc gian khó, còn hơn vui vẻ bên người đàn bà khác.
Cùng em đứng dưới một cơn bão, còn hơn an toàn và ấm áp nhưng chỉ có một mình.
Thà chúng ta cùng nhau vượt qua khó khăn còn hơn chia xa dễ dàng như thế.
Anh muốn ở bên người nắm giữ trái tim mình

Và anh đã gặp một người khác, nghĩ rằng cô ta có thể thay thế em.
Bọn anh đã sống khá ổn trong một khoảng thời gian
cho tới khi anh nhận ra khoảng thời gian đó thật là lãng phí bởi cô ta không phải là em.
Bọn anh cũng đã từng khá vui vẻ
Mặc dù cả hai đều biết đó chỉ là giả tạo.
Tình cảm đó hời hợt và nông cạn vì nó được tạo nên bởi sự dối trá, tất cả đều là dối trá.
Thế nên anh đã quay lại vì anh hiểu ra rằng
Anh chẳng là gì cả nếu thiếu em
Càng ngày điều đó càng rõ ràng và nó đã khiến anh thay đổi.

Chẳng thà được ở bên em mỗi lúc gian khó, còn hơn vui vẻ bên một người khác.
Cùng em đứng dưới một cơn bão, còn hơn an toàn và ấm áp nhưng chỉ có một mình.
Thà chúng ta cùng nhau vượt qua khó khăn còn hơn chia xa dễ dàng như thế.
Anh muốn ở bên người nắm giữ trái tim mình

Anh không thể trách em hững hờ bởi chính anh đã từng làm thế.
Anh chỉ có thể chứng minh những lời anh nói là thật lòng,
xin em hãy trở về.

Chẳng thà được ở bên em mỗi lúc gian khó (xin em hãy trở về), còn hơn vui vẻ bên một người khác.( anh đã sai )
Cùng em đứng dưới một cơn bão ( hay bất kì hoàn cảnh nào), còn hơn an toàn và ấm áp nhưng chỉ có một mình( đơn độc ).
Thà chúng ta cùng nhau vượt qua khó khăn còn hơn chia xa dễ dàng như thế.( em cũng không chịu được điều đó phải không )
Anh muốn ở bên người nắm giữ trái tim mình (2x)

Anh muốn ở bên người nắm giữ trái tim mình
Anh muốn ở bên người nắm giữ trái tim mình