Beautiful Monster - Ne-Yo
Sau thành công của 'Closer' và 'M...iss independent' từ album 'Year of the gentleman' phát hành vào năm 2008 thì Ne-Yo sẽ trở lại trong tháng 6 này cùng Hit-Single tiếp theo mang tên 'Beautiful monster' (trích từ upcoming album 'Libra Scale' dự định ra lò vào tháng 9 tới), một sản phẩm tiếp theo của nhà Stargate mang đậm chất ElectroPop 'Closer' pha với tí ảnh hưởng của Gaga, catchy sôi động và rất hợp với không khí mùa hè hiện nay.
LỜI BÀI HÁT
In all my life, and the hereafter, i've never seen someone like you
You're a knife, sharp and deadly, and its me, that you cut into
But i don't mind, in fact i like it, though i'm terrified, i'm turned on but scared of you
(Chorus)
She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind
Ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind
In her eyes is love and fire, and my heart, she's burnin through
But i don't mind, in fact i like it, tho i'm terrified, i'm turned on but scared of you
(Chorus)
She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind
And i need her, and i need her, said i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind
i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind
Playin with my heart and she's playin with my mind. And i don't mind i dont i dont mind, no i don't i dont mind, no i don't mind, i dont i dont mind
i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind i dont i dont mind
i dont mind i dont i dont mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind
(Chorus)
She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind
ohhh ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind
LỜI DỊCH
Anh chưa từng thấy cô gái nào như em
Em như lưỡi dao, sắc nhọn và chết người, và chính là anh, người mà em đã khứa vào tim
Nhưng anh không bận tâm
Thật ra anh lại rất thích điều ấy, dẫu cho anh có khiếp sợ đấy
Anh cố chống lại nỗi khiếp sợ đó, nhưng thành ra lại hoang mang vì em
Cô ấy là yêu nữ, một yêu nữ đẹp tuyệt trần, nhưng tôi không chút bận tâm
Và tôi biết mình cần cô ấy, một yêu nữ đẹp tuyệt trần,nhưng tôi không chút bận tâm
Ôi
Nói tôi không bận tâm, không bận tâm
Không! tôi không bận tâm
Không chút bận tâm
Trong đôi mắt nàng ánh lên tình yêu và sự nồng cháy
Và trong tim tôi, nàng làm rực lên ánh lửa xuyên thấu
Nhưng anh không bận tâm
Anh cố chống lại nỗi khiếp sợ đó, nhưng thành ra lại hoang mang vì em
Cô ấy là yêu nữ, một yêu nữ đẹp tuyệt trần, nhưng tôi không chút bận tâm
Và tôi biết mình cần cô ấy, một yêu nữ đẹp tuyệt trần,nhưng tôi không chút bận tâm
Nàng đùa giỡn với tim tôi và tâm trí tôi
Và tôi không hề bận tâm, không hề bận tâm
Không, tôi không bận tâm