Outlaw In the Wild (ft. Nassun) - Hyun Ah

0    | 27-05-2010 | 2175

LỜI BÀI HÁT

===============KOREAN===============

Yo uh uh uh-huh D to the E S P E R A D & O

Desperado 황야에 선 무법자 Ho Ho Ho 우리얏
Desperado 사막에 선 무법자 Ho Ho Ho 우리얏

입이 바짝바짝 말러
Oh 아찔아찔한 몸
넌 너무 짜릿짜릿한 걸
네게 달려 와 Go Go Desperado
누가 까칠까칠해
알겠어 무시무시해도 되
다 거침없이 아주 가차 없이
모두 정리해 줄게 Hoola

* 무서워 죽겠어 어서 내게 달려와
다가오고 있어 부르르르 떨려와
쿵쿵쿵쿵 어떡해 쿵쿵쿵쿵 어떡해
Mayday Mayday 오 나를 구해줘
Desperado 황야에 선 무법자
오우워우 오 오 오우워우 (Ho 우리얏)
Desperado 사막에 선 무법자
오우워우 오 오 오우워우 (Ho)

# 천리를 달려 (우리얏) 바람을 갈러 (Ho)
석양을 달려 (우리얏) 너만을 찾아 떠난
불탄 내 맘속에 널 잡아 둘래~에
비켜 으랏차 덤벼 으랏차 너만을 위해
(너라면 OK) 기다려 달려가 줄게
(무조건 OK) 무조건 달려가 줄게
(달려와 OK) 눈을 감고 3초만 세봐
(알겠어 1 2 3) OK 1 2 3 Let's go

다이아몬드 같아 눈이 부시게
Hot 뜨거 Hot 뜨거 Hot 뜨거 Heart가
터질 것 같은 내 심장
Oh 네잎 클로버 같아 행운의 열쇠
Oh 넌 나만의 스페이드
에이스 에이스 에이스 Hoola

Repeat *#

Desperado 황야에 선 무법자
오우워우 오 오 오우워우 (Ho 우리얏)
Desperado 사막에 선 무법자
오우워우 오 오 오우워우 (Ho 우리얏)

Desperado Hallo Hallo (Ho)
Desperado All right All right (우리얏)
Desperado Hallo Hallo (Ho)
Desperado 나만을 위한

===============ROMANIZATION===============

Yo uh uh uh-huh D to the E S P E R A D & O

Desperado hwangya e seon mubeopja Ho Ho Ho uriyat
Desperado samake seon mubeopja Ho Ho Ho uriyat

Ipi bajjakbajjak malleo
Oh ajjirajjiran mom
Neon neomu jjaritjjaritan geol
Nege dallyeo wa Go Go Desperado
Nuga kkachilkkachilhae
Algesseo musimusihaedo doe
Da geochimeopseo aju gacha eopsi
Modu jeongrihae julke Hoola

* Museowo jukgesseo eoseo naege dallyeowa
Daga ogo isseo bureureureu tteollyeowa
Kungkungkungkung eotteokae kungkungkungkung eotteokae
Desperado hwangya e seon mubeopja
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho uriyat)
Desperado samake seon mubeopja
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho)

# Cheonrireul dallyeo (uriyat) barameul galleo (Ho)
Seokyangeul dallyeo (uriyat) neomaneul chaja tteonan
Bultan nae mamsoge neol japa dullae~eh
Bikyeo euratcha deombyeo euratcha neomaneul wihae
(Neoramyeon OK) kidaryeo dallyeoga julke
(Mujogeon OK) mujogeon dallyeoga julke
(Dallyeowa OK) nuneul gamgo samchoman sebwa
(Algesseo 1 2 3) OK 1 2 3 Let’s go

Da i amondeu gata nuni busige
Hot tteugeo Hot tteugeo Hot tteugeo Heart ga
Teojil geot gateun nae simjang
Oh ne ip keullobeo gata haengunui yeolsoe
Oh neon namanui spade
Ace ace ace Hoola

Repeat *#

Desperado hwangya e seon mubeopja
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho uriyat)
Desperado samake seon mubeopja
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho uriyat)

Desperado Hallo Hallo (Ho)
Desperado All right All right (uriyat)
Desperado Hallo Hallo (Ho)
Desperado namaneul wihan

===============ENG TRANS===============

Yo uh uh uh-huh D to the E S P E R A D & O

Desperado, outlaws in the wilderness Ho Ho Ho uriyat
Desperado, outlaws in the desert Ho Ho Ho uriyat

The eyes are dry
Oh the whole body reels
You’re so exciting
Let’s run to me, Go Go Desperado
Who are hostiles?
I know you can be scary
Without a hitch but this is really cruel
I’ll settle all for you, Hoola

* I’m so scared, run quickly to me
They’re coming around me, I’m nervous
Kung kung~ what do I do, kung kung~ what do I do
Mayday Mayday Oh, save me from this place
Desperado, outlaws in the wilderness
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh
Desperado, outlaws in the desert
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh

# I ran thousands of miles through the winds
I’m racing against the sun which is gradually down, I want to find you
My heart is burnt out; I determine to find you yeah
Get away, come on, it’s because of you
(It is you, OK), waiting for me, I’ll run to you
(Any reason, OK), I'll run unconditionally to you
(Come here, OK), close your eyes and count to three
(I know, 1 2 3) OK 1 2 3 Let's go

Dazzling like a diamond
Hot hot Hot hot hot Hot to Heart
My heart bursts
Oh your lips like a lucky four-leaf clover key
Oh you are my spade
Ace Ace Ace Hoola

Repeat *#

Desperado, outlaws in the wilderness
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho uriyat)
Desperado, outlaws in the desert
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho uriyat)

Desperado Hallo Hallo (Ho)
Desperado All right All right (uriyat)
Desperado Hallo Hallo (Ho)
Desperado, it’s for me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

surimata Cập nhật: Alamanda Bud / 30-05-2010...
Yo uh uh uh-huh D to the E S P E R A D & O

Kẻ liều mạng, kẻ sống ngoài vòng pháp luật ở nơi hoang dã Ho Ho Ho uriyat
Kẻ liều mạng kẻ sống ngoài vòng pháp luật ở sa mạc Ho Ho Ho uriyat

Đôi môi khô rát
Oh toàn thân quay cuồng
Anh quá sôi nổi
Hãy chạy đến bên em, nào nào kẻ liều mạng
Ai đang buồn rầu cơ chứ
Anh biết rồi, dù khủng khiếp cũng chẳng hề gì
Thật suôn sẻ và thật dứt khoát
Anh sẽ giải quyết tất cả vì em, Hoola

* Em sợ lắm, hãy nhanh đến bên em
Anh đến rồi, sao em run cầm cập
Thình thịch, thình thịch... làm thế nào bây giờ, thình thịch, thình thịch... làm thế nào bây giờ
Mayday Mayday, ôi hãy cứu em
Kẻ liều mạng kẻ sống ngoài vòng phát luật nơi hoang dã
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho uriyat)
Kẻ liều mạng, kẻ sống ngoài vòng pháp luật ngoài sa mạc
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho)

# Anh chạy vạn dặm (uriyat) xuyên qua những ngọn gió (Ho)
Anh đang chạy đua với bóng mặt trời sắp lặn (uriyat) anh đi tìm em
Lòng như lửa đốt, em quyết tâm tìm được anh yeah
Hãy tránh, phải thật nhanh lên, chỉ cần vì em
(Nếu là vì anh thì cũng không sao), hãy đợi anh nhé, anh sẽ chạy đến bên em
(Bất cứ vì lý do gì cũng không sao), nhất định anh sẽ đến em
(Hãy đến đây)hãy nhắm mắt lại và đếm đến ba thôi
(Em biết rồi 1 2 3) OK 1 2 3 Đi nào

Lấp lánh như kim cương, làm em lòa mắt
Nóng, nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng cả trái tim
Trái tim như sắp nổ tung
Oh môi anh, chính là chìa khóa của vận may như cây cỏ ba lá
Oh còn em là quân bích của riêng mình anh
Là quân Át, quân Át, quân Át, Hoola

Repeat *#

Kẻ liều mạng, kẻ sống ngoài vòng pháp luật nơi hoang dã
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho uriyat)
Kẻ liều mạng, kẻ sống ngoài vòng pháp luật ngoài sa mạc
Oh ooh wo ooh oh oh oh ooh wo ooh (Ho uriyat)

Kẻ liều mạng Hallo Hallo (Ho)
Kẻ liều mạng được thôi All right (uriyat)
Kẻ liều mạng Hallo Hallo (Ho)
Kẻ liều mạng chỉ cần vì em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
anhcold 27-05-2010
Bài này đợi bao lâu
Tìm bao lâu
Cuối cùng ko canh kĩ, mất :((
...
30-05-2010 Air Thôi ko sao
Để check lại Engtrans rồi nhờ Ala sửa lại giùm cũng đc :)
...
30-05-2010 Alamanda Bud Trùi, mún gì thì để lại cái dấu đỏ chứ :"> Khơi khơi thế thấy để lâu phang luôn :P
...
30-05-2010 Air Ơ Air chưa kịp dịch lại mà
Sw bảo để cho Air mà
Air đang check lại Engtrans mà :((
...
27-05-2010 Air từ " Desperado" dịch đc mà bạn
sao ko dịch hết luôn :)

Xem hết các bình luận