No Worries - Simon Webbe

Gonna get a little better
Even on the darkest day
I just know your life's gonna change
Gonna get a little further
Right until the feelings change

So, is this how it goes?
Think you've come this far with nothing to show
That ain't so, no
You don't see where you are
And if you don't look back you know you'll never know

Cause you think that you've been living, just treading water(*)
And waiting in the wings for the show to begin (**)
But I always see you searching
As you try that bit harder
Getting closer, oh yeah, to the life you're imagining

[chorus]
(I just know your life's gonna change)
Maybe not today, maybe not today
Some day soon you'll be all right
(I just know your life's gonna change)
Don't turn the other way, turn the other way
Feels like luck is on your side
(Just wanna live)
No worries, no worries
(Don't wanna die)
No worries, no worries
(Fight through the lows)
Say it for me, say it for me,
(And take all the highs)
We all need somebody
(Yeah we can sink)
No worries, no worries
(Or can you swim)
No worries, no worries
(Or walk on out)
Say it for me, say it for me,
(Or jump right in)
We all need somebody

So, baby keep drifting on
Your endeavours ain't just selfless wasted time
Seek and find, yeah yeah
You're not that far from what you've hoped and wished for all along

Cause you think that you've been living, just treading water
And waiting in the wings for the show to begin
But I always see you searching
As you try that bit harder
Getting closer, oh yeah, to the life you're imagining

[chorus]

I just know your life's gonna change
Say it for me, say it for me
We all need somebody

Tôi thừa biết rằng cuộc sống của bạn rồi sẽ thay đổi
Sẽ cảm thấy tốt đẹp hơn một chút
Thậm chí ngay cả trong ngày tồi tệ nhất
Tôi thừa biết rằng cuộc sống của bạn rồi sẽ thay đổi
Sẽ tiến xa hơn một chút nữa
Cho tới khi những cảm xúc chợt thay đổi

Thế nên, có phải đây là cách mọi chuyện diễn ra?
Cứ nghĩ rằng bạn đi thật xa rồi không có gì để chứng tỏ
Không phải vậy đâu, không
Bạn không hề biết được mình đang ở đâu cả
Và nếu bạn không nhìn lại thì bạn biết mà, bạn sẽ không thể nào nhận ra được

Vì khi bạn nghĩ là bạn đang sống, tức là bạn không cố gắng rồi đấy
Và sẵn sàng chờ đợi buổi diễn bắt đầu
Nhưng tôi vẫn luôn dõi theo sự tìm kiếm của bạn
Để khi bạn thấy một chút nhọc nhằn
Ta sẽ có thể khép lại, đúng vậy, cuộc sống mà bạn đang tưởng tượng ra

Điệp khúc :
Tôi thừa biết rằng cuộc sống của bạn rồi sẽ thay đổi
Có lẽ không phải hôm nay, Không phải hôm nay
Một ngày nào không xa bạn rồi sẽ ổn thôi
Tôi thừa biết rằng cuộc sống của bạn rồi sẽ thay đổi
Đừng rẽ vào lối khác, rẽ vào con đường khác nhé
Hãy luôn cảm thấy may mắn đang kề bên bạn
(Chỉ muốn được sống)
Không phải âu lo, không phải lo nghĩ
(Không hề muốn ra đi)
Không phải âu lo, không phải lo nghĩ
(Chống lại những tiếng thở than)
Nói cho tôi nghe nà , nói đi nào
(Và luôn làm những điều cao thượng)
Tất cả chúng ta luôn cần một người nào đó
(Rồi chúng ta sẽ chìm xuống)
Không phải âu lo, không phải lo nghĩ
(Hay bạn có thể bơi lên)
Không phải âu lo, không phải lo nghĩ
(Hay là thể hiện ra cả)
Nói cho anh nghe nào, nói đi nào
(Hay cứ nhún nhảy)
Tất cả chúng ta luôn cần một người nào đó

Vì thế, bạn ơi hãy cứ cuốn đi
Những nỗ lực của bạn không chỉ là quên mình, lãng phí thời gian
Hãy lục soát và tìm kiếm, đúng vậy đấy
Bạn không còn xa nữa những gì mà bạn đã hy vọng và mong ước bấy lâu

Vì khi bạn nghĩ là bạn đang sống, tức là bạn không cố gắng rồi đấy
Và sẵn sàng chờ đợi buổi diễn bắt đầu
Nhưng tôi vẫn luôn dõi theo sự tìm kiếm của bạn
Để khi bạn thấy một chút nhọc nhằn
Ta sẽ có thể khép lại, đúng vậy, cuộc sống mà bạn đang tưởng tượng ra

(Điệp khúc)

Tôi thừa biết rằng cuộc sống của bạn rồi sẽ thay đổi
Nói với tôi nào, nói đi nào
Chúng ta luôn cần một người nào đó