Stranger in my house - Tamia

Stranger in my house -Tamia

I don't understand
You look just like the man
In the picture by our bed
The suspence is pounding and clouding up my head
I'm checkin' your clothes
And you wear the same size shoe
You sleep in his spot
And you're driving his car
But I don't know just who you are

There's a stranger in my house
It took a while to figure out
There's no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn't touch me like that
And he wouldn't treat me like you do
He would adore me, he wouldn't ignore me
So I'm convinced there's a stranger in my house

I'm not sure who you are
Don't see your shadow around when you walk
Ain't leavin' no kisses
Goodbye with no words
If these walls could talk
They would have nothing to tell

So what could it be?
Is there someone immitating me?
Could she be taking my place?
Look me in the face
And tell me that I'm wrong
When I say...

There's a stranger in my house
It took a while to figure out
There's no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn't touch me like that
And he wouldn't treat me like you do
He would adore me, he wouldn't ignore me
So I'm convinced there's a stranger in my house

Pop quiz
Tell me where we first kissed
Tell me where my spot is
Tell me if I liked it, loved it
Or could it be
That the stranger is me
Have I changed so drastically?
Is it I want more for me?
And you remain the same

There's a stranger in my house
It took a while to figure out
There's no way you could be who you say you are
You gotta be someone else
Cuz he wouldn't touch me like that
And he wouldn't treat me like you do
He would adore me, he wouldn't ignore me
So I'm convinced there's a stranger in my house

Người xa lạ trong nhà tôi.

Tôi không hiểu
Anh trông thật giống một người đàn ông…
Trong tấm hình treo ỡ phòng ngủ của chúng ta.
Sự hồi hộp và lưỡng lự khiến đầu óc tôi nhưng bị che phủ và đập thình thịch đây.
… Tôi kiểm tra quần áo của anh…
… Anh mang giày chung cỡ…
và ngũ ngay trên dấu vết ngày nào của anh ấy
Anh đang lái xe của anh ấy
Nhưng tôi thực sự không biết… anh là ai??

Có một người lạ trong nhà tôi
Tôi tìm cách để biết được anh là ai
… Không bao giờ là anh cả, anh ơi… ai nói anh là anh ấy?
Anh phải là một con người khác
Bởi vì anh ấy không chạm vào người tôi nhứ thế…
Và không bao giờ đối xử với tôi như anh đã làm
Anh ấy luôn thương yêu tôi… chứ không phớt lờ tôi như anh
Vì thế tôi chắc chắn rằng có một người lạ trong nhà tôi.

Tôi không biết anh là ai cả
Không thấy hình bóng anh mỗi khi anh bước đi
Anh sống mà không có một nụ hôn…
Và ra đi cũng không một lời từ biệt
Nếu những bức tường kia biết nói..
Chúng cũng chẳng biết nói gì cả..

Vậy nó là gì vậy hả anh…???
Anh có người khác rồi hã anh..
Và cô ấy chiếm lấy vị trí của tôi rồi..
Hãy nhìn vào mặt tôi đây này…
Và hãy nói rằng tôi đã sai lầm ..
Khi tôi nói … như thế… đi anh..

Có một người lạ trong nhà tôi
Tôi tìm cách để biết được anh là ai
… Không bao giờ là anh cả, anh ơi… ai nói anh là anh ấy?
Anh phải là một con người khác
Bởi vì anh ấy không chạm vào người tôi nhứ thế…
Và không bao giờ đối xử với tôi như anh đã làm
Anh ấy luôn thương yêu tôi… chứ không phớt lờ tôi như anh
Vì thế tôi chắc chắn rằng có một người lạ trong nhà tôi.

Hãy nói với tôi nơi chúng ta đã hôn nhau đầu tiên
Hãy nói cho tôi biết những kỉ niệm của chúng ta ở đâu đi anh
Hãy nói với tôi nếu anh thích chúng …yêu chúng
Hoặc cũng có thể rằng:..
Có một con người lạ trong tôi chăng?
Và tôi đã thay đổi một cách trầm trọng chăng?
Hay tôi thay đổi càng nhiều hơn
Và anh cũng không muốn thua kém tôi chăng?

Có một người lạ trong nhà tôi
Tôi tìm cách để biết được anh là ai
… Không bao giờ là anh cả, anh ơi… ai nói anh là anh ấy?
Anh phải là một con người khác
Bởi vì anh ấy không chạm vào người tôi nhứ thế…
Và không bao giờ đối xử với tôi như anh đã làm
Anh ấy luôn thương yêu tôi… chứ không phớt lờ tôi như anh
Vì thế tôi chắc chắn rằng có một người lạ trong nhà tôi.