Call The Man - Celine Dion

Call The Man

Close the door
Shut the world away
All the fight's gone from this wounded heart
Across the floor
Dreams and shadows play
Like wind blown refugees
Call the man
Who deals in love beyond repair
He can heal the world
Of hearts in need of care
Shine a light ahead
When the next step is unclear
Call the man
He's needed here I close my eyes
I remember when
Your sweet love filled this empty room
The tears I cry
Won't bring it back again
Unless the lonely star should fall
Call the man
Who deals in love beyond repair
He can heal the world
Of hearts in need of care
Shine a light ahead
When the next step is unclear
Call the man
He's needed here
Needed in the chaos and confusion
From the plains to city hall
Needed where the proud who walk the wire are set to fall
Call the man
Who deals in once upon a time
Maybe he
Can mend this broken heart of mine
Shine a light ahead
Now the future isn't clear
Call the man He's needed here
Call the man
He's needed here
He's needed here
He's needed here
Call the man
He's needed here
Right here right now

Gởi lời khẩn cầu đến Ngài

Đóng chặt cánh cửa
Tách mình khỏi thế giới
Trận cãi vã không còn từ trái tim bị thương tổn này
Băng qua tầng gác
Những giấc mơ chập chờn trong bóng tối
Như những con người cùng khổ được gió đưa đi
Gởi lời khẩn cầu đến Ngài
Ai đem tình yêu ra đổi chác tâm hồn cần hồi phục(*)
Ngài có thể làm lành
Những trái tim cần sự chăm sóc
Chiếu sáng con đường phía trước
Khi những ngày kế tiếp hoàn toàn đen tối
Gởi lời khẩn cầu đến Ngài
Con cần ngài ở đây, nhắm hờ đôi mắt
Con bỗng nhớ lại, khi
Ngài là tình yêu êm đềm lấp đầy căn phòng trống rỗng
Những giọt nước mắt giờ đây con khóc
Đã chẳng thể nào mang mọi thứ trở về như xưa
Trừ khi ngôi sao cô đơn kia rơi xuống
Gởi lời khẩn cầu đến Ngài
Ai đem tình yêu ra đổi chác tâm hồn cần hồi phục
Ngài có thể làm lành
Những trái tim cần sự chăm sóc
Chiếu sáng con đường phía trước
Khi những ngày kế tiếp hoàn toàn đen tối
Gởi lời khẩn cầu đến Ngài
Con cần ngài ở đây,
Khi lòng con đầy rối bời, hỗn loạn
Từ đồng bằng đến thành phố
Ở nơi những người kiêu căng sẵn sàng làm mọi thứ bị buộc phải thất bại
Gởi lời khẩn cầu đến Ngài
Người luôn bên con từ trước tới nay
Có lẽ Ngài
Có thể làm lành trái tim tan vỡ của con
Chiếu sáng con đường phía trước
Khi tương lai hoàn toàn mờ mịt
Gởi lời khẩn cầu đến Ngài
Con cần Ngài ở đây
Cần Ngài ở đây
Ở đây
Gởi lời khẩn cầu đến Ngài
Con cần ngài ở đây
Ngay đây, ngay lúc này