LỜI BÀI HÁT

For all the love that we share
For every moment, every time you're there
You make it easy every step of the way
For all the love that we share

For all the joy that you bring
for all the good times, all the special things
You make it easy, like a natural thing
For all the joy that you bring

And if I'm lost, if I fall behind
I trust in you to make me come alive

You show me everything I am
No doubt about it
Now my heart is in your hands
You show me everything I am
How to understand
'Cause with you can be everything I am

For all the things that we do
Any little flavour, what you want me to
I'll make it easy, just call out my name
Baby, I can do it for you

And if you're down, if you hit the ground
Just trust in me to make you come alive

You show me everything I am
No doubt about it
Now my heart is in your hands
You show me everything I am
How to understand
'Cause with you can be everything I am

You should know
I'm doin' everything I can
I work so hard to make your dreams come true
It's all for you Together we can keep our love alive
Tryin' hard, give it all
'Cause you make me all I am

You show me everything I am
No doubt about it
Now my heart is in your hands
You show me everything I am
How to understand
'Cause with you can be everything I am

You show me everything I am
No doubt about it
Now my heart is in your hands
You show me everything I am
How to understand
'Cause with you can be everything I am

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

JOS_TVT Cập nhật: Lucifer / 06-07-2010...
Vì tất cả tình yêu mà chúng ta chia sẻ
Vì mỗi khoảnh khắc, mỗi lúc em ở đó
Em khiến anh vững mỗi bước chân trên con đường
Cho tất cả tình yêu mà chúng ta đã trao

Vì tất cả niềm vui mà em mang lại
Vì tất những thời gian tốt đẹp, tất cả điều đặc biệt
Em làm điều này dễ dàng, thật tự nhiên
Cho tất cả niềm vui mà em mang lại

Và nếu anh lạc lối, nếu anh bị bỏ lại phía sau
Anh tin em sẽ cho anh sự sống

Em cho anh thấy mọi thứ về anh
Anh không nghi ngờ gì về điều đó
Trái tim của anh giờ thuộc về em
Em chỉ anh thấy mọi thứ về anh
Làm sao để hiểu được
Vì có được em, anh có thể được là chính mình

Vì những tất cả những điều chúng ta làm
Một chút dư vị em muốn nơi anh
Anh sẽ làm mọi chuyện trở nên dễ dàng, chỉ cần em gọi tên anh
Em yêu, anh có thể làm điều đó vì em

Và nếu em tuyệt vọng, nếu em vấp ngã
Hãy tin rằng anh sẽ làm em hồi sinh

Em nên biết
Anh đang làm tất cả những gì có thể
Anh cố gắng biến tất cả những giấc mơ của em thành sự thật
Tất cả là vì em
Cùng nhau mình sẽ làm tình yêu này tồn tại mãi
Cố gắng lên, và trao đi tất cả
Vì em cho anh, chính con người này

Em cho anh thấy mọi thứ về anh
Anh không nghi ngờ gì về điều đó
Trái tim của anh giờ thuộc về em
Em chỉ anh thấy mọi thứ về anh
Làm sao để hiểu được
Vì có được em, anh có thể được là chính mình

Em cho anh thấy mọi thứ về anh
Anh không nghi ngờ gì về điều đó
Trái tim của anh giờ thuộc về em
Em chỉ anh thấy mọi thứ về anh
Làm sao để hiểu được
Vì có được em, anh có thể được là chính mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 05-07-2010
Gật gật tán thành >:), chưa kể nhìn còn mất thẩm mĩ, tiếc gì mà ko chịu copy paste chứ?!
...
05-07-2010 JOS_TVT cái nài đỡ rối cho Mod hơn thì nghe được! Nó lặp nên không xem duyệt thêm làm gì và lỡ có sai rồi sửa đi thì lại phải sửa thêm phần lặp nữa! như vậy không rối thì sao! mà không thích vậy thì từ nay về sau mình không bao giờ có cái chữ "Repeat" dưới bài dịch nữa! được chưa! hic!
...
05-07-2010 Alamanda Bud JOS thì ngắn gọn, nhưng với Mod lại thêm 1 phần việc. Thực ra chuyện này cũng ko đáng gì, Ala vẫn sửa hoài, nhưng riết cũng hơi ngán....
...
05-07-2010 JOS_TVT Đây không phải là bài thứ hai! và bài Rain cũng không phải là bài thứ nhất! sao không nhắc từ bài Never Saying Goodbye đi ha! muốn ngắn gọn cũng không xong!
...
Lucifer 05-07-2010
Ghét cái repeat.............. này thế nhỉ :| Ai biết được repeat đoạn nào :|
...
05-07-2010 JOS_TVT Mình không thích rắc rối! mà cái tựa đề vô tình gõ sai thì sao không sửa giúp đi ha! để vậy làm gì!
...
05-07-2010 Lucifer Tựa bài, ko phải tự đề :) Everyting nó có nghĩa gì không? Mà anh cũng đâu cần phải bực như thế. Em vs Ala chỉ góp ý vậy thôi mà. Anh không sửa thì cái đấy tùy anh thôi. Ngắn gọn hay là lười hả anh? Copy paste thì có hại gì lắm không?
...
05-07-2010 JOS_TVT đang nói cái gì đây! tự đề gì ha!
...
05-07-2010 Lucifer Vâng, có mắt thì anh cũng phải biết nhìn cái tựa bài nó có vấn đề chứ :|
...
05-07-2010 JOS_TVT Đọc là thấy! có mắt phải biết nhìn chứ!

Xem hết các bình luận