Help Me Love - Park Wan Kyu

그 어둠이 세상 가득히 소리없이 내려앉으면
다 해지고 아픈 상처를 지워내려 애를 쓸테지
왜 그대와 나의 사랑이 이 세상에 죄가 되는지
이 세상을 비켜 간대도 함께하고 싶은 그대여
내게로 오는 길을 잃었다하면 그대곁으로
내가 달려갈테니 부디 운명을 피하려 하지마요
지금 보다도 가슴 아프다해도 또 다른 세상이 와도
다 신 우린 사랑할테니
내게로 오는 길을 잃었다하면 그대 곁으로
내가 달려갈테니 부디 운명을 피하려 하지 마요
지금 보다도 가슴 아프다해도 또 다른 세상이 와도
다신 우린 사랑할테니
또 다른 세상이 와도 다신 우린 사랑할테니
다신 우린 사랑할테니

geu-dae i-reum bu-reu-myeo hui-mi-ha-ge us-eo-bo-jyo
na-nweo ga-jin chu-eog-i geu-dae mam-eul dae-sin-ha-ne-yo
gin ha-ru sog-e ji-chin nae ga-seum-e
cheo-eum man-nan geu gos-e hon-ja nam-a seo-seong-i-jyo
o-ga-neun sa-ram-jung-e
hog-si-ra-do geu-dae iss-eul-gga
nal geog-jeong-haess-da- deon ji-nan-bam nae seul-peun-ggum-cheo- reom

bo-naen-jeog eobs-neun geu-daen-geo-jyo
Don't say goodbye my love


English:

When the darkness covers the earth,
I would do anything
to erase that pain you gave me
Even if this whole world goes away,
all the things I want to do with her
If you forgot the path to come to me
Then i would go to you
I will do and run to you
So don’t try to stop the fate
Even if my heart will hurt more
Even if another world comes
We will love again

Khi bóng tôi che phủ trái đất này,
Anh sẽ làm mọi thứ
Để xóa hết nỗi đau mà em đã mang đến cho anh..
Cho dù tất cả thế giời này có quay mặt đi,
Tất cả mọi thứ tôi chỉ muốn làm với cô ấy.

Nếu em đã quên con đường để đến bên anh,
vậy thì anh sẽ đến với em.
Anh sẽ đến, sẽ chạy đến bên em.

Vì thế, xin em đừng cố dừng duyên phận này.
Cho dù trái tim anh sẽ đau đớn hơn nữa.
Cho dù đến kiếp sau
Chúng ta cũng sẽ hãy yêu nhau nhé.