I Will Remember You - Phil Vassar
Bài hát nằm trong album: Traveling Circus
LỜI BÀI HÁT
I dont wanna try to love without you
That just doesn't seem right
But i can see your minds made up
And i'm just too tired to fight
Well I dont really wanna try to be strong
And I dont wanna move on
(chorus)
But I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many i cant even recall
Oh, but I will, I will, I will remember you
Well I suppose I expected this
Lets not pretend
So you go your way and i'll go mine
And we'll just call it as friends
You'll expect me to hold my emotions
Just to let you go
(chorus)
But I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many I cant even recall
Oh, but I will, I will, I will remember
Carolina, there on the beach
I'll never forget when you said you loved me
(chorus)
So, I will, I will, I will remember you
I have no choice at all
Cause you left my life with so many memories
So many I cant even recall
Oh but I will, I wil, I will remember you
I will, ohhh I will remember you.
LỜI DỊCH
Chỉ là vì điều đó có vẻ như không đúng
Nhưng anh có thể thấu hiểu quyết định của em
Và anh đã quá mệt mỏi để chiến đấu
Dù sao, anh không thật sự muốn cố gắng để mạnh mẽ
Và anh không muốn bước tiếp
(chorus)
Nhưng anh sẽ, anh sẽ, anh sẽ nhớ em
Anh không còn lựa chọn nào khác
Bởi em đã để lại cuộc đời anh với quá nhiều kỷ niệm
Quá nhiều thứ thậm chí anh không nhớ hết
Oh, nhưng anh sẽ, anh sẽ, anh sẽ nhớ em
Anh cho rằng anh đã từng hi vọng về điều này
Đừng giả tạo
Bởi vậy anh và em mỗi đứa một đường riêng
Và chúng ta sẽ chỉ gọi nhau là những người bạn
Em sẽ hi vọng rằng tôi có thể kiềm chế cảm xúc của mình
Chỉ để em ra đi
(chorus)
Nhưng anh sẽ, anh sẽ, anh sẽ nhớ em
Anh không còn lựa chọn nào khác
Bởi em đã bỏ lại cuộc đời anh với quá nhiều kỷ niệm
Quá nhiều thứ thậm chí anh không nhớ hết
Oh, nhưng anh sẽ, anh sẽ, anh sẽ nhớ em
Carolina, nơi đó bên bờ biển
Anh sẽ không bao giờ quên khi em nói em yêu anh
(chorus)
Bởi vậy, anh sẽ, anh sẽ, anh sẽ nhớ em
Anh không còn lựa chọn nào khác
Bởi em đã bỏ lại cuộc đời anh với quá nhiều kỷ niệm
Quá nhiều thứ thậm chí anh không nhớ hết
Oh, nhưng anh sẽ, anh sẽ, anh sẽ nhớ em
Anh sẽ, ohhh, anh sẽ nhớ em