Give Me [Prosecutor Princess OST] (feat Seo in Young) - Nine Muses 나인뮤지스
LỜI BÀI HÁT
give me give me give me all your heart
we making real love come into my world내게다가와줘느낄수있게
naege dagawa jwo neukkil su itge
너의품속에머물수있게내게로와줘
neoui pumsoge meomul su itge naegero wajwo
take me take me take me to your heart
I‘ll show your real love now and forever
너와함께있는이순간이멈춰진시간이었으면해
neowa hamkke inneun i sungani meomchwojin siganieosseumyeon hae
영원히너와함께
yeongwonhi neowa hamkke
늦어버렸나봐니맘에들어가기엔
neujeo beoryeonnabwa ni mame deureogagien
이미다른사람이있다는걸
imi dareun sarami itdaneun geol
잘알고있지만이제어쩔수가없어
jal algo itjiman ije eojjeol suga eobseo
니맘속에자꾸자꾸빠져드는걸
ni mamsoge jakkujakku ppajyeodeuneun geol
매일매일너와함께있고싶어
maeilmaeil neowa hamkke itgo sipeo
오늘밤엔꼭널좋아한다고말할까
oneulbamen kkok neol johahandago malhalkka
making shining light making hot love together
making you my baby come to my world
give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
내게다가와줘느낄수있게
naege dagawa jwo neukkil su itge
너의품속에머물수있게내게로와줘
neoui pumsoge meomul su itge naegero wajwo
take me take me take me to your heart
I‘ll show your real love now and forever
너와함께있는이순간이멈춰진시간이었으면해
neowa hamkke inneun i sungani meomchwojin siganieosseumyeon hae
영원히너와함께
yeongwonhi neowa hamkke
매일매일너와함께있고싶어
maeilmaeil neowa hamkke itgo sipeo
오늘밤엔꼭널좋아한다고말할까
oneulbamen kkok neol johahandago malhalkka
making shining light making hot love together
making you my baby come to my world
give me give me give me all your heart
we making real love come into my world내게다가와줘느낄수있게
naege dagawa jwo neukkil su itge
너의품속에머물수있게내게로와줘
neoui pumsoge meomul su itge naegero wajwo
take me take me take me to your heart
I‘ll show your real love now and forever
너와함께있는이순간이멈춰진시간이었으면해
neowa hamkke inneun i sungani meomchwojin siganieosseumyeon hae
영원히너와함께
yeongwonhi neowa hamkke
show your love(loving you) making me love with me
making love with you
take me take me take me to your heart
I‘ll show your real love now and forever
너와함께있는이순간이멈춰진시간이었으면해
neowa hamkke inneun i sungani meomchwojin siganieosseumyeon hae
영원히너와함께
yeongwonhi neowa hamkke
credit: bugs
============
*give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
Come stay with me now
I want to stay in your arms, please come to me
take me take me take me to your heart
I’ll show
your real love now and forever
I want to be with you as if time stopped
Forever with you
Seems I came to your heart late (?)
There are different people already
I know well, but now there is no choice.
I get hooked again and again in your heart
everyday everyday I want to be with you
Tonight I would certainly like you to say
making shining light making hot love together
making you my baby come to my world
*give me give me give me all your heart
we making real love come into my world
Come stay with me now
I want to stay in your arms, please come to me
take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
I want to be with you as if time stopped
Forever with you
show your love(loving you) making me love with me
making love with you
take me take me take me to your heart
I’ll show your real love now and forever
I want to be with you as if time stopped
Forever with you
Credits: Mango @ Angelic Melody (International Forum for Nine Muses)
LỜI DỊCH
Chúng ta sẽ khiến tình yêu thực sự bước vào thế giới
Đến ở bên em lúc này
Em muốn được trong vòng tay anh
Hãy đến với em
Đưa em đưa em đưa em vào trong trái tim anh
Em sẽ cho anh thấy
Tình yêu thực sự bây giờ và mãi mãi
Em muốn ở bên anh nếu thời gian có ngừng trôi
Mãi mãi bên anh
Có vẻ như em đã đến với trái tim anh muộn quá
Đã có người nào khác ở trong đó rồi
Em biết chứ, nhưng không còn cách nào nữa
Em lại bị mắc kẹt trong trái tim anh lần nữa lần nữa
Mỗi ngày mỗi ngày em muốn ở bên anh
Mỗi tối em thực sự muốn anh nói rằng
Khiến ánh sáng rực rỡ
Khiến tình yêu này nóng bỏng cùng nhau
Khiến anh bước vào thế giới của em
Trao em trao em trao em trọn trái tim anh
Chúng ta sẽ khiến tình yêu thực sự bước vào thế giới
Đến bên em lúc này
Em muốn được trong vòng tay anh
Hãy đến với em
Đưa em đưa em đưa em vào trong trái tim anh
Em sẽ cho anh thấy
Tình yêu thực sự bây giờ và mãi mãi
Em muốn ở bên anh khi thời gian ngừng trôi
Mãi mãi bên anh
Thể hiện tình yêu của anh ( yêu anh )
Khiến em yêu
với em
Cùng tạo tình yêu với anh
Đưa em đưa em đưa em vào trong trái tim anh
Em sẽ cho anh thấy
Tình yêu thực sự bây giờ và mãi mãi
Em muốn ở bên anh khi thời gian ngừng trôi
Mãi mãi bên anh