Not Strong Enough (Feat. Brent Smith) - Apocalyptica
LỜI BÀI HÁT
I’m not strong enough to stay away.
Can't run from you
I just run back to you.
Like a maltha I’m drowning through your flame,
Say my name, but it's not the same.
You look in my eyes I’m stripped of my pride.
And my soul surrounders and you bring my heart to its knees.
[chorus]
And it's killin’ me when you're away, I wouldn't leave and I wouldn’t stay.
I’m so confused,So hard to choose.
Between the place I’m around the pain.
And I know it's wrong, and I know it's right.
Even if i try to win the fight, my heart would overwhelm my mind.
And I’m not strong enough to stay away
[chorus]
I'm not strong enough to stay away
What can I do
i would die without you
and with your presence my heart knows no shame
im not to blame
cause you bring my heart to its knees
[chorus]
And it's killin’ me when you're away, I wouldn't leave and I wouldn’t stay.
I’m so confused,So hard to choose.
Between the place I’m around the pain.
And I know it's wrong, and I know it's right.
Even if i try to win the fight, my heart would overwhelm my mind.
And I’m not strong enough to stay away
[chorus]
There's nothing I can do
My heart is dream to you
And I can't get free
Look what this has done to me
[chorus]
And it's killin’ me when you're away, I wouldn't leave and I wouldn’t stay.
I’m so confused,So hard to choose.
Between the place I’m around the pain.
And I know it's wrong, and I know it's right.
Even if i try to win the fight, my heart would overwhelm my mind.
And I’m not strong enough to stay away
[chorus]
LỜI DỊCH
Và không thể bỏ em lại
Anh chỉ muốn được chạy lại bên em
Như một người Maltha. Anh đang chết chìm trong ngọn lửa của em
Nói tên anh, nhưng chẳng còn như cũ
Em hãy nhìn vào sâu trong mắt anh, anh đang bị tước bỏ niềm đi tự tôn vốn có
Vây lấy tâm hồn anh và em mang trái tim anh đặt xuống chân
ĐK
Và anh đang chết dần đi khi mà em ở xa như vậy, anh đã không muốn rời xa cũng không muốn ở lại nơi này
Anh đang bối rối, thật khó để chọn lựa
Khi mà ở nơi này, anh bị nỗi đau vây kín
Và anh biết điều đó có thể đúng cũng có thể sai
Ngay cả khi anh cố thắng trong một cuộc vật lộn, tình cảm của anh vẫn lấn át lí trí
Và anh thật sự không đủ mạnh mẽ để rời xa
ĐK
Anh thật sự không đủ mạnh mẽ để rời xa
Anh có thể làm gì đây
Anh sẽ chết mất khi không có em
Và với sự hiện diện của em trái tim anh biết là sẽ không có sự hổ thẹn nào cả khi anh không có lỗi
Bởi em khiến con tim anh phải quỳ gối
ĐK
Và anh đang chết dần đi khi mà em ở xa như vậy, anh đã không muốn rời xa cũng không muốn ở lại nơi này
Anh đang bối rối, thật khó để chọn lựa
Khi mà ở nơi này, anh bị nỗi đau vây kín
Và anh biết điều đó có thể đúng cũng có thể sai
Ngay cả khi anh cố thắng trong một cuộc vật lộn, tình cảm của anh vẫn lấn át lí trí
Và anh thật sự không đủ mạnh mẽ để rời xa
ĐK
Anh chẳng thể làm được điều gì
Trái tim anh là giấc mơ về em
Và anh không thể nào thấy bình yên
Khi nhìn vào những gì đã xảy đến với anh
ĐK
Và anh đang chết dần đi khi mà em ở xa như vậy, anh đã không muốn rời xa cũng không muốn ở lại nơi này
Anh đang bối rối, thật khó để chọn lựa
Khi mà ở nơi này, anh bị nỗi đau vây kín
Và anh biết điều đó có thể đúng cũng có thể sai
Ngay cả khi anh cố thắng trong một cuộc vật lộn, tình cảm của anh vẫn lấn át lí trí
Và anh thật sự không đủ mạnh mẽ để rời xa
ĐK
Nhưng khi buồn hay nghe I don't care hơn :x
mình ít nghe nhạc rock nhưng khi vô tình nghe bài này trên channel mình liền leo lên mạng kiếm ngay :D