Tonight And The Rest of My Life - Nina Gordon

Tonight and the rest of my life
Nina Gordon

Down to the earth I fell
With dripping wings,
Heavy things won't fly
And the sky might catch on fire
And burn the axis of the world
That's why
I prefer a sunless sky
To the glittering and stinging in my eye

Feel so light
This is all I wanna feel tonight
Feel so light
Tonight and the rest of my life

Gleaming in the darksea
I'm as light as air
Floating there breathlessly
When the dream dissolves I open up my eyes

I realize that
Everything is shoreless sea
Weightlessness is passing over me

Feel so light
This is all I wanna feel tonight
Feel so light
Tonight and the rest of my life

Everthing is waves and stars
The universe is resting in my arms

I feel so alive
This is all I wanna feel tonight
I feel so light
Tonight and the rest of my life

Tonight and the rest of my life
Nina Gordon

Thế giới chao đảo... tôi cảm thấy mình đang ngã xuống
Những đôi cánh ướt đẫm nặng nề nhấc lên nhưng không sao bay được
Bầu trời như rực lên trong ngọn lửa cháy bỏng
Thiêu đốt tất cả
Tôi ganh tị với ánh sáng mạnh mẽ ấy, tôi yêu một bầu trời u ám kìa
Vầng thái dương kia ơi, hãy cứ lẩn khuất đi

Đêm nay tôi thấy mình nhẹ hẫng
Đêm nay và giấc ngủ của cuộc đời tôi
Hãy để tôi thư giãn với giấc ngủ đêm nay
Hãy để tôi phiêu diêu với quãng đời còn lại...

Khép mắt lại, tôi thấy mình bồng bềnh trên không
Một điểm sáng le lói giữa biển sâu tăm tối
Tôi cứ trôi đi... không một hơi thở
Rồi đến lúc bất chợt, giấc mơ vỡ òa trong mắt tôi
Sao mọi thứ xung quanh tôi như biển mênh mang không bờ bến
Tôi muốn bay lên giữa không gian, nhưng không tài nào làm được
Tình trạng vô trọng lực ư? nó làm ngơ với tôi chăng?

Những vì tinh tú lóng lánh, những bước sóng nhẹ nhàng
Cả thiên hà đang nằm gọn trong tay tôi
Đêm nay, tôi muốn mình tràn đầy sức sống
Hãy để tôi thư thái với giấc ngủ của mình
Hãy để tôi phiêu diêu với quãng đời còn lại...