Wonders Of The Younger - Plain White T's
LỜI BÀI HÁT
Race-cars and spaceships and carnival rides
Ghosts in the graveyard, they come out at night
These are the wonders of the younger
Daydreams of castle and sad crystal balls
While your heroes on posters stand guard on your walls
These are the wonders of the younger
And I wonder why we just leave it all behind
And I wonder how we could all go back right now
Werewolves and vampires are out for the kill
If none of them catch you, the Bogeyman will
These are the wonders of the younger
Walk in the plank of an old pirate ship
With a fistful of gold and kiss on your lips
These are the wonders of the younger
And I wonder why we just leave it all behind
And I wonder how we could all go back right now
Click your heels, close your eyes
Make a wish and wave goodbye
Fly away, it's not too late
Change your mind
Now numbers and figures take up all my time
How did this much of my life pass me by?
I miss the wonders of the younger
LỜI DỊCH
Những bóng ma trong vườn nho, đêm nào cũng lởn vởn ra ngoài
Đây là những nỗi băn khoăn của kẻ mới vào đời
Những kẻ mơ mông hão huyền trong lâu đài hoa lệ, những quả cầu pha lê buồn bã
Khi người anh hùng trên ảnh của đời ngươi chỉ đứng trơ vơ trên tường
Đây là những nỗi băn khoăn của kẻ mới vào đời
Và tôi cứ mãi băn khoăn tại sao, ta lại bỏ lại tất cả phía sau
Và tôi cứ mãi băn khoăn tại sao giờ ta lại quay bước trở về được
Người sói và ma cà rồng đang chờ ở ngoài để thoả mãn cơn khát máu
Nếu không tên quái dị nào bắt được ngươi, ông ba bị sẽ ra tay
Đây là những nỗi băn khoăn của kẻ mới vào đời
Lướt đi trên boong của cái tàu cướp biển cũ nát
Với một nắm tay tay toàn vàng và nụ hôn còn vương trên bơ môi
Đây là những nỗi băn khoăn của kẻ mới vào đời
Và tôi cứ mãi băn khoăn tại sao, ta lại bỏ lại tất cả phía sau
Và tôi cứ mãi băn khoăn tại sao giờ ta lại quay bước trở về được
Đập hai gót chân vào nhau đi và hãy nhắm mắt lại
Ước một điều, vẫy chào tạm biệt
Hãy bay đi thật xa, chưa quá muộn đâu
Hãy nghĩ khác đi
Giờ những con số và những sự khám phá giành hết thời gian của ta
Sao phần lớn thời gian ta sống lại trôi nhanh thế nhỉ?
Ta nhớ những nỗi băn khoăn của kẻ mới vào đời.