Hello World - Lady Antebellum
(*): Trong MV là cây kem
P/S: MV rất cảm động , các bạn nên xem khi đọc lyrics :((
LỜI BÀI HÁT
Traffic cars, cell phone calls
Top video screams at me
Through my tender window I see
A little girl, rust red minivan
She's got chocolate on her face
Got little hands, And she waves at me
Ya, She smiles at me
Hello World
How've you been
Good to see you, my old friend
Sometimes I feel, cold as steel
Broken like I'm never gonna heal
I see a light, little hole
In the little world
Hello world
Every day I drive by
A little white church
It's got these little white crosses
Like angels in the yard
Maybe I should stop on in
Say a prayer
Maybe talk to God
Like he is here
Oh I know he is there
Ya, I know he's there
Hello world
How've you been
Good to see you, my old friend
Sometimes I feel as cold as steel
And broken like I'm never going to heal
I see a light
Little grace, little faith for the world
Hello world
Sometimes I forget what living's for
And I hear my life through my front door
And I'll be there
Oh I'm home again
I see my wife, little boy, little girl
Hello world
Hello world
All the angels disappears
I remember why I'm here
Just surrender and believe
I fall down on my knees
Oh hello world
Hello world
LỜI DỊCH
Tên sếp hét vào mặt tôi
Nhìn qua cửa kính bé nhỏ Tôi thấy
Một cô bé nhỏ, trên chiếc xe đỏ han rỉ
Cô bé cầm cây kem sôcôla trước mặt (*)
Những bàn tay nhỏ nhắn ấy, cô bé dùng chúng vẫy tôi
Đúng, cô bé cười với tôi
Xin chào Thế giới
Mi có khỏe không
Rất vui được gặp mi, người bạn cũ
Đôi khi tôi cảm thấy mình lạnh lùng như thép
Bị tổn thương như chưa bao giờ được hàn gắn lại vậy
Tôi thấy một tia sáng, một cái lỗ nhỏ
Trong thế giới nhỏ bé này
Xin chào Thế giới
Mỗi ngày tôi đều lái
Ngang qua một ngôi nhà thờ bé nhỏ màu trắng
Tôi lấy một cái thập tự giá nhỏ trắng
Như những thiên sứ đang nhảy múa trên sân
Có lẽ tôi nên dừng lại
Cầu nguyện
Có lẽ tôi sẽ nói chuyện với Chúa
Như là ông ấy ở đây
Oh tôi biết ông ấy ở đó
Ừ, Tôi biết ông ấy ở đó
Xin chào Thế giới
Mi có khỏe không
Rất vui được gặp mi, người bạn cũ
Đôi khi ta cảm thấy mình lạnh lùng như thép
Bị tổn thương như chưa bao giờ được hàn gắn lại vậy
Ta thấy một ánh sáng
Một tí kiều diễm, một tí lòng thành cho thế giới
Xìn chào Thế giới
Đôi khi tôi quên mình sống vì điều gì
Tôi nghe thấy cuộc sống đang vẫy gọi bên ngoài cánh cửa
Và tôi sẽ ở ngoài đó
Oh tôi lại về nhà lần nữa
Tôi nhìn thấy lại người vợ thần thương, con trai và con gái tôi
Xìn chào Thế giới
Xìn chào Thế giới
Tất cả vị thiên sứ biến mất
Tôi nhờ lại vì sao tôi ở đây
Hãy đầu hàng và tin tưởng
Tôi quỳ xuống trên hai đầu gối
Ôi Xìn chào Thế giới
Xìn chào Thế giới