LỜI BÀI HÁT

What is this I'm feelin'
I just can't explain
When you're near
I'm just not the same
I'm tryin' to hide it
Try not to show it
It's crazy
How could it be

I've fallen for you
Finally, my heart gave in
And I'm fallen in love
I finally know how it feels

When you said hello
I looked in your eyes
Suddenly, I felt good inside
Is this really happenin'
Or am I just dreaming
I guess, it's true
I can't believe

I've fallen for you
Finally, my heart gave in
And I'm fallen in love
I finally know how it feels
So this is love

Doesn't matter where I am
Thoughts of you still linger in my mind
No matter what time of day
I've really, really
Fallen for you

I've fallen for you
Finally, my heart gave in
And I'm fallen in love
I finally know how it feels
I've fallen for you
Finally, my heart gave in
And I'm fallen in love
I finally know how it feels
So this is love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Taboo Cập nhật: h0ang.bk91 / 01-11-2010...
Cảm giác gì thế này?
Em chẳng thể giải thích nổi
Khi có anh kề bên
Em chẳng giống lúc thường nữa
Em đang cố che giấu
Cố không cho anh biết
Thật điên rồ
Sao lại thế nhỉ

Em đã phải lòng anh rồi
Cuối cùng, con tim em đã mở lòng
Và em chìm đắm trong tình yêu
Cuối cùng em cũng hiểu cảm giác ấy

Khi anh nói " chào em"
Em nhìn vào đôi mắt anh
Chợt, em thấy thoải mái trong lòng
Vậy là điều ấy đã xảy ra thật rồi
Hay em chỉ đang mơ?
Em đoán, đó là sự thật
Em chẳng thể tin được

Em đã phải lòng anh rồi
Cuối cùng, con tim em đã mở lòng
Và em chìm đăm trong tình yêu
Cuối cùng em cũng hiểu cảm giác ấy
Thì ra đây là tinh yêu

Dù em ở nơi đâu
Những nghĩ suy về anh vẫn hiện hữu trong tâm trí em
Không cần biết là mấy giờ nữa
Em đã thật sự, thật sự
Phải lòng anh rồi

Em đã phải lòng anh rồi
Cuối cùng, con tim em đã mở lòng
Và em chìm đăm trong tình yêu
Cuối cùng em cũng hiểu cảm giác ấy
Em đã phải lòng anh
Em đã phải lòng anh rồi
Cuối cùng, con tim em đã mở lòng
Và em chìm đăm trong tình yêu
Cuối cùng em cũng hiểu cảm giác ấy
Thì ra đây là tình yêu...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
rubithoaihong 04-08-2012
bài này hay nhỉ:) nhưng mình vẫn chưa từng mở lòng với ai cả;), phải chăng mình phải chờ lâu;))
...
icetearscool 01-11-2010
Hi mình chưa có thời gian để dịch , cảm ơn bạn Taboo nhiều nhiều ^^". Bài này ý nghĩa với mình lắm , nghe lúc người ấy ngỏ lời ;)) hay tuyệt vời :) .
...
Taboo 01-11-2010
Mình ấy nhaaaaaaaaaaaaa! Có ý kiến gì thì lên tiếng :">

Xem hết các bình luận