Let The Music Heal Your Soul - Bravo All Stars

4    | 28-11-2007 | 43148

Hãy để âm nhạc làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta

Nguồn: my blog---> http://360.yahoo.com/heroes_and_angels

LỜI BÀI HÁT

huuduc ...

Let The Music Heal Your Soul

Oh if someone writes a song with a simple rhyme
Just a song where is feeling show
And if someone feels the same about the simple song
Oh sometimes you can hear them sing
Music gives you happiness or sadness
But it also, it also heals your soul

Let the music heal your soul
Let the music take control
Let the music give you the power to move any mountain

Oh if someone plays piano with some simple chords
So melodic and endearing too
And oh if someone plays guitar with the old piano
And maybe you can hear them sing
Music gives you happiness or sadness
But it also heals your soul

Oh yeah
Let the music heal you soul
Let the music take control
Let the music heal you soul
Oh, oh yes

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

huuduc Cập nhật: Oll / 03-11-2008...
Hãy để âm nhạc hàn gắn tâm hồn

Nếu ai đó viết ra một bản nhạc với giai điệu đơn giản
Thì chỉ là một bài hát để bày tỏ tâm trạng của họ mà thôi
Và nếu có một ai đó cũng có cùng tâm trạng như người viết
Thì đôi khi bạn sẽ nghe họ cất tiếng hát
Âm nhạc mang đến cho bạn cả niềm vui và nỗi buồn
Nhưng nó cũng làm tâm hồn bạn êm dịu

Và bạn hãy để âm nhạc làm bạn ấm lòng lại
Để âm nhạc điều khiển
Cho bạn sức mạnh để di chuyển bất cứ một ngọn núi nào

Nếu có ai đó lướt tay trên những phím piano với giai điệu nhẹ nhàng
Du dương và dễ đi vào tâm hồn
Hoặc ai đó hòa quyện tiếng ghita và piano với nhau
Thì có thể bạn sẽ nghe chúng vang lên trong tâm trí bạn
Âm nhạc mang đến cho bạn cả niềm vui và nỗi buồn
Nhưng nó cũng làm tâm hồn bạn êm dịu

......

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
victoria2791 10-08-2011
Bài hát ý nghĩa như chính cái tên của nó vậy...
...
hienmeo1603 17-04-2011
điều j đưa đến cho ta hạnh phúc, niềm vui, nguồn cảm hứng?
điều j xóa dịu nỗi đau cho tâm hồn ta?
điều j giúp chúng ta xích lại gần nhau?
.....................???
It's music!!!
...
DoNgocwfy1990 22-06-2010
cho mình hỏi những ca sĩ tham gia hát bài này ?
...
thengoc 25-12-2009
nghe thật tuyêt.nhưng sao rè rè ah.không nghe rõ.
...
nhocphuong91 17-12-2009
đúng rồi tui cũng thấy vậy, đoạn sau ồn ào nghe thấy hết hay ha :)
...
ducdieptvt 30-03-2009
đoạn đầu thì hay, đoạn sau tui chẳng thích, nghe ồn ào quá
...
xaichung1 11-03-2009
Lời thì hay, nhưng mà nhạc thì nghe rè rè, nên chỉ được 50% !
...
Mr_zero 24-08-2008
Let the music heal soul!! like me ^_^
...
hugoboss_113 12-06-2008
bài này nghe hay ghê á "And if someone feels the same about the simple song , Oh sometimes you can hear them sing "

Xem hết các bình luận